Hispania On Line

Inexorabilidad

2011-11-19T20:30:00.003+01:00

El Sísifo del siglo XXI podría ser ese elector que se levanta todas las mañanas de jornada electoral dispuesto a empujar su voto hasta la urna, para darse cuenta después de que seguirán mandando los de siempre, gobierne quien gobierne...

... si no fuera porque el Sísifo griego era un ser ruin y rácano, que no dudaba en agraviar a los demás en su propio beneficio. Esa descripción no cuadra con el elector medio, sino más bien con los que mandan.

En ocasiones veo Dracónidas

2011-10-09T18:17:00.004+02:00

... Pero no ayer. Este Madrid, en el que las estrellas se olvidan de salir, como diría Sabina, no es lugar propicio para contemplar tal tipo de manifestaciones. El avistamiento de meteoros fue entorpecido por la contaminación lumínica, incrementada esta vez por la luna casi llena y quizás también por la proliferación de smartphones. Y esa capa parduzca que protege a los madrileños de los perniciosos efectos del aire puro de Guadarrama tampoco ayudó. Más que lluvia de estrellas lo de anoche fue un tímido chispear.

Las Dracónidas, al igual que las Perseidas o las Leónidas, se producen cuando la Tierra se cruza con los restos que un cometa va dejando detrás. Es decir, que el fenómeno, más que a la lluvia, se asemeja al paso a mejor vida de insectos estampándose en los parabrisas. Me pinto solo vulgarizando un espectáculo que fascina desde tiempos inmemoriales, y que no ha sido explicado hasta hace bien poco. Cuántos presagios y deseos se formularían antes de saber que las estrellas fugaces no eran sino la ardiente estela de diminutos granos de arena.

Neutrinos y manzanas

2011-10-04T00:21:00.006+02:00

Si tomásemos al pie de la letra algunas noticias de los últimos días, podríamos llegar a la conclusión de que el 22 de septiembre, a la hora del desayuno, un grupo de aguerridos neutrinos partieron raudos desde las instalaciones del CERN en Suiza y, atravesando algún que otro macizo montañoso, aparecieron antes de tiempo en un Instituto de Física en Italia, a más de setecientos kilómetros de distancia. Se les esperaría a cierta hora y habrían llegado con unos cuantos nanosegundos de antelación. Si alguien desde la meta hubiese podido observar la salida, los neutrinos ya estarían en su destino antes de haber podido verlos arrancar.

En realidad no ocurrió de un modo tan novelesco. Todo esto de los neutrinos más rápidos que la luz es un resultado inesperado después de tres años de mediciones que hay que seguir analizando. Sí es verdad que, de confirmarse, este hallazgo entra en conflicto con lo que cabría esperar según la teoría de la relatividad. Ciertos medios, sin embargo, han decidido dar rienda suelta al sensacionalismo con prosas de lo más delirante, haciendo mofa y escarnio de Albert Einstein y dando por muerta y enterrada la teoría de la relatividad. Puestos a tomarse a chufla este tema, yo hubiera optado por decir que los neutrinos iban dopados, o que se saltaron el límite de velocidad aprovechando que en los Alpes no hay radares.

Al fin y al cabo —rematan algunos delatando su desconocimiento— eso de la relatividad es sólo una teoría. La polisemia es peligrosa: todo el mundo sabe que un gato puede ser un felino o una herramienta. Pero no es muy conocido el hecho de que el término "teoría" tenga dentro del plano científico una acepción diferente al que solemos darle en la calle, donde oscila entre la intuición, la corazonada o la elucubración. Y todos sabemos la cantidad de veces que la frase "tengo una teoría" significa en el fondo "no tengo ni pajolera idea pero a pesar de no contar con ningún argumento voy a sacarme de la manga algo pintoresco".

En ciencia, definitivamente, una teoría es otra cosa. Se trata de un conjunto de herramientas con las que comprobar, entender y predecir una parte de la realidad. Y decir que algo es "sólo" una teoría científica no tiene sentido alguno, porque no hay nada por encima. La teoría de la relatividad, aunque todos hemos oído hablar de ella, es totalmente desconocida e incomprensible para el gran público, y la mayoría de los sucesos en los que se aplica también. Hay excepciones, como la de sistema de navegación GPS, que utiliza ecuaciones relativistas. Pero, en general, la multitud de situaciones en las que la relatividad ha demostrado su exactitud nos es ajena.

Precisamente por lo lejano de sus conceptos, la tarea de divulgación debería realizarse con cautela y tratando de transmitir cómo funciona la ciencia. La mecánica de Sir Isaac Newton y su manzana sigue siendo correcta en las parcelas en la que se aplicaba allá por el siglo XVII, pese a la relatividad. Y, de igual forma, si gracias a los neutrinos de marras se llegase a desarrollar una nueva teoría que ampliase o incluso sustituyese a la relatividad, esta última no dejará de ser válida donde lo era antes de ayer. Los navegadores GPS nos seguirán llevando al lugar correcto, y las manzanas continuarán cayendo de los árboles.

La vendimia

2011-09-28T12:29:00.008+02:00

Al llegar el equinoccio del otoño, allá cuando se iguala la duración entre los días y las noches, se rompe el silencio reinante en las bodegas de toda España. En unos lugares antes que en otros, condicionada la maduración de la uva por el clima diverso del país.

Antes del amanecer, se preparan las cuadrillas, provistas de corbillos, para desplazarse a las viñas que les esperan a fin de ser ordeñadas de ese producto magnífico que han ido criando tras doce largos meses: la uva. Se organizan por parejas, compartiendo un cuévano común, que les servirá de recipiente para ir depositando con sumo cuidado de no ser desbabadas (término vulgar que se utiliza en mi zona para aludir al hecho de que se desprendan del racimo y caigan al suelo), como si se tratara de valiosísimas perlas multicolores que hay que mimar por ser únicas e insustituibles. No es necesario que los vendimiadores (absténganse los alérgicos a las avispas, ya que proliferan pululando sobre la fruta, para succionarle su néctar) sean profesionales, aunque siempre debe haber entre ellos algún experto que les indique cómo deben cortarlas, seleccionarlas, limpiarlas y depositarlas en el cesto. Hay que tener precaución en no saltarse ninguna cepa y asegurarse de que se han cortado todos los racimos que ha parido, sin olvidar que se debe ser un poco generoso y dejar algunos restos para que sirvan de dulce alimento tanto a las alimañas, como a los insectos u ovejas que posteriormente recorrerán la viña para limpiarla de todos los desechos.

Se debe hacer un alto en el trabajo para reponer fuerzas y comer un “cacho”. En alguna sombra o cobertizo se reúne la cuadrilla a almorzar, dando cuenta de la tortilla, el pisto, la empanada, el queso, el jamón, el chorizo, las migas o lo que sea dependiendo de cada zona geográfica; sin embargo en ningún caso de debe tomar de postre uvas, pues esto daría lugar a connotaciones irónicas: “Es más estúpido que ir a vendimiar y llevar de postre uvas”.

Bajo la niebla matutina, el calor del mediodía o el rocío del atardecer, cuando no de la lluvia (mayor enemigo de esta faena) se van cortando todas las uvas hasta que se llega a la última cepa, momento más esperado por todos debido al cansancio y a la carga en los cuartos traseros de los que ya adolece a esas alturas cada uno de los participantes.

Se carga los cuévanos, asnales o actualmente cajas o sacos de plástico en los remolques, coches o animales (dependiendo del acceso que tenga cada finca) y se traslada a las bodegas. Allí se echan cuidadosamente en los lagares y son pisadas con mimo y delicadeza hasta que comience a rezumar el mosto que será el dulce principio de lo que será posteriormente el delicioso caldo. El mosto junto con su madre será introducido en las añejas cubas de madera de roble para que con el paso de los días comience la fermentación, proceso imprescindible para no conseguir un resultado avinagrado.

La vendimia ha terminado, ahora solo queda esperar a que el resultado de la cosecha sea tan gratificante como esperamos los amantes del vino.

Tiempo de falacias

2011-09-24T12:12:00.006+02:00

En unas horas los habitantes de esta antigua provincia romana seremos oficialmente convocados a las urnas, un simple trámite burocrático que confirma algo que se hizo público hace unas semanas. La "fiesta de la democracia", como tanto gustan de llamarla algunos, se organizará por segunda vez este año. Una ración extra que no nos esperábamos.

Antaño los políticos eran como esas hemorroides inadvertidas que sólo se hacen notar cuando se prolapsan. No nos enterábamos de que existían hasta que llegaban las elecciones y comenzaban a mendigar votos. Hoy en día puede decirse que muchos viven en un estado continuo de campaña electoral de facto, soltando perlas aquí y allá, ora en una inauguración, ora en un simposio. Todo ello con el objetivo de colar el mensaje en ese pequeño lapso que queda en los informativos entre las catástrofes de turno y la última hora del idilio protagonizado por el Real Madrid y el Barça.

El Diccionario de la RAE tiene, para el término "político", dos primeras definiciones que únicamente se diferencian en una palabra: "Perteneciente o relativo a la doctrina política" y "Perteneciente o relativo a la actividad política". La segunda se refiere al trabajo por el que les pagamos y que teóricamente deberían desempeñar, es decir, gestionar esa parcela del gobierno que se les ha encomendado. Lo curioso es que la primera acepción, la que se supone es más importante, hace referencia a la doctrina. Quizás la Real Academia entiende, como yo, que en realidad el político moderno malgasta sus días tratando de engatusar al electorado por cualquier medio.

De manera que el pistoletazo de salida de la campaña electoral sólo supone un sprint en el que estos corredores de fondo de la falacia y el camelo no necesitan una excusa para robar minutos de telediario. Pueden reunir a unas cuantas personas en un auditorio y colocar una petición de voto al final de su discurso habitual, reforzado con una dosis adicional de argumentos ad hominem, lugares comunes, promesas ridículas y otras charlatanerías. El bocadillo de chóped para el acérrimo público es opcional.

Esa ficción tan manida del político en el atril ante una masa incondicional que le aplaudirá a rabiar, diga lo que diga, se repetirá hasta la nausea en cuestión de un mes. Tales baños de multitudes programados, no por comúnmente aceptados menos falsarios, me hacen recordar aquella canción de La Lupe:

Teatro,
lo tuyo es puro teatro
falsedad bien ensayada
estudiado simulacro.

Una carta, por favor

2011-09-01T19:57:00.005+02:00

Desde que Bill Gates nos regalara este juguete loco que nos sirve para absolutamente todo , como es el mundo de Internet, hemos desechado cantidad de cosas tradicionales que eran de suma importancia para la comunicación humana y social y que actualmente han pasado, lamentablemente, a mejor vida. Me estoy refiriendo, entre otras muchas, a la literatura epistolar. ¿Quién escribe hoy en día una carta, ya sea de pésame, de agradecimiento, de invitación, de reproche, de desamor o de amor?

Bien es cierto que tanto el correo electrónico como los SMS o las redes sociales nos facilitan un contacto más diario y directo con la gente que forma parte, de alguna manera, de nuestro entorno social: compañeros, clientes, familiares, amigos, parejas, colegas, etc; sin embargo ¡qué diferentes son los textos que usamos en estos medios a los que expresábamos en una carta!

Si asaltáramos al cartero en plena calle cuando se dispone a hacer el reparto de la correspondencia, nos sorprenderíamos al fisgar en su carrito y ver que (me atrevería a decir) todas las cartas son del banco, de la compañía eléctrica, de Telefónica, del seguro, del Ministerio de Hacienda, de la Dirección General de Tráfico, de la Seguridad Social, o de la Agencia Tributaria (entre otras). Es decir, en lugar de darnos satisfacción y alegría, lo que hacen es ponernos en el disparador; no las esperamos con impaciencia, sino que nos sorprenden con desilusión. Aquí está la diferencia. Y nos preguntamos ¿Qué he hecho yo para merecer esto?

Recuerdo en este momento a Pedro Salinas en su libro recopilación “Cartas a Katherie Whitmore”. Esa larga espera por recibir la carta de su amada, espera que duraba incluso meses debido a que la distancia era tan larga que había que esperar a que el barco-cartero cruzara el Atlántico. Durante todo el tiempo el poeta, al contrario de desesperarse se unía en una especie de simbiosis mucho más a su amada, sin conseguir en ningún momento olvidarla y la unión, si cabe, se intensificaba; mientras que los sentimientos explotaban cuando caía en sus manos por fin la añorada y esperada carta.

No es lo mismo hacer un clic con el ratón y abrir el correo que coger la carta en el buzón, ver su remite, acariciarla, olerla, abrirla cuidadosamente a fin de no romperla, sacar la cuartilla, desdoblarla y leerla. ¿Cuántas veces se puede leer y releer una carta? Pedro Salinas nos expresa la sensación y los sentimientos que él tenía:

Sólo el peso de tu carta en el bolsillo me servía de prenda, de prueba. Vivía yo en ese rectángulo de papel. Era el lugar más cierto del mundo. Y antes de poder abrirla, así, cerrada y en el bolsillo, tu carta era el puente con la vida, el sí que me daba la vida a la pregunta atormentada: «¿Soy? ¿Es? ¿Somos?». Sí, sí, sí. Todo, sí. Todo, sí, oye, todo sí. Y luego en mi cuarto la leí. La he leído. La leeré. ¡Cuántas delicias!

Primero la delicia de ir aprendiendo tu escritura, tu letra, de tropezar en una palabra y descifrarla, por fin. ¡Tu escritura, un modo más de ti, una manera más de vivir tú! Primera carta tuya, en inglés. Júbilo, júbilo, alegría. ¡Sensación festival, inaugural, de promesa, de fiesta!

Siempre la conservarás en un lugar privilegiado, oculto, pero a mano, para disfrutar de ella siempre y cuando quieras. Pasan los años y ahí permanece con el mismo sentido del primer día, añeja pues su color blanco ha ido cogiendo solera y lo indica con ese color amarillento que todavía le da más empaque.

¿Por qué no fomentamos de nuevo la costumbre de comunicarnos con los nuestros a través de las cartas? Aun, a veces, siendo comprometedoras y testimonios directos de ciertos acontecimientos, deberíamos escribirlas; así podríamos dejar una herencia a nuestras generaciones venideras, que gozarán de toda la información del mundo, pero carecerán de lo que engendra la esencia misma del ser humano: los sentimientos y la humanidad que subyace en todos nosotros. Si nuestros antepasados no las hubieran escrito nos habrían privado de parte de nuestros orígenes.

Mes de agosto en Madrid

2011-08-25T17:38:00.004+02:00

Hace exactamente 25 años que me muevo entre la barahúnda que supone una ciudad como Madrid, ciudad que considero como mía ya que desde el primer momento en el que puse un pie me enganchó y es que Madrid tira mucho, como diría Luis Martín Santos en su obra “Tiempo de Silencio”. Desde entonces jamás la he abandonado, excepto cuando voy a mi tierra natal a visitar a los míos, no como obligación sino por devoción, pues la tierra nativa también tira mucho, o para realizar algún viaje esporádico con el que cultivarme un poco o respirar aires y culturas diferentes.

De todos los meses del año sobre el que siempre me he pronunciado como uno de mis favoritos es agosto ¡y mira que odio el calor!, sin embargo Madrid durante este mes es una ciudad tranquila y semivacía, cuyas calles acogen con cariño a todos los que de alguna manera tenemos que ocuparla por falta de vacaciones. No ha sido así este año ya que ha habido dos eventos con sus sendos acrónimos que han quebrantado esa paz. Por un lado los DRY y por otro, los JMJ. Si bien se identifican con nombres simplificados al máximo, no ha sido así por el número de participantes en los mismos que ha superado cualquier espectativa.

No solo han llenado de bote en bote plazas y calles, sino que las han decorado con pancartas, enseñas, banderas, procesiones y las han amenizado con canciones, música, consignas y griterío.

Unos demandaban soluciones a la crisis y a su precaria situación particular, otros deseaban mostrar al mundo su compromiso religioso, pero en definitiva todos han ocupado los espacios públicos, que nos corresponden a todos, para llevar a cabo sus reivindicaciones.

A los DRY los acabó desalojando el Papa, a los JMJ los convocó el Sumo Pontífice y a todos los protegió o atacó la policía. Los JMJ cumplieron con creces sus objetivos a pesar de que fueron visitados por Lucifer que parece que se unió a la fiesta trayendo todo el fuego del averno donde es el rey indiscutible. ¡Qué calor han pasado los pobres! No obstante lo han soportado estoicamente, ya que más sufrió Jesús en el Calvario –pensaban-. Los DRY están en trámite de solucionar sus peticiones, supongo que si el Papa no les ha ayudado lo más mínimo, tal vez sea el demonio, o vete tú a saber quién, el que les eche una mano, a pesar de que, al parecer, lo tienen un poco crudo.

Este mes de agosto no ha sido tan tranquilo como otros, sin embargo los que nos hemos quedado aquí hemos estado entretenidos, disfrutando de lo lindo con los cánticos, oraciones y ¿por qué no? con el griterío y consignas de los indignados.

Madrid, sea por una razón o por otra, siempre es entretenida e imagino que cada vez lo será más, debido a la gran cobertura de la televisión que ha llevado su imagen a cientos de países. Para tal fin y a pesar de que los ánimos ya se han apaciguado, siempre nos quedará el fútbol para el otoño-invierno que se avecina y eso si se desconvoca la huelga de futbolistas, de lo contrario pasaremos el rato opinando sobre las elecciones del 20-N.

Un ejemplo a imitar: Superávit municipal

2011-08-01T17:36:00.002+02:00

Érase una vez una pequeña aldea, tan pequeña es que sólo tiene tres calles: la Mayor, la del Medio y la Alta, intercomunicadas por una vía secundaría, la calle del Horno. Tan austero es que, incluso, sus calles se identifican bien por la ubicación o bien por el establecimiento donde históricamente se elaboraba el sustento básico para su humilde población: el pan.

Aunque el censo de población establece que tiene 79 habitantes, la realidad es otra, pues supongo que no llegará a la veintena durante esos crudos inviernos en los que el hielo, la nieve y las bajas temperaturas congelan hasta las fuentes que los abastecen de agua. Todo cambia cuando el sol veraniego asoma por entre los tesos e ilumina y calienta su seca tierra. Es entonces cuando todos los que tienen alguna raíz en ese lugar escapan en tropel hacia él y lo llenan de bullicio, risas y fiesta (que para eso están de vacaciones), se van abandonando los excesivos calores de la cercana ciudad de Zaragoza en la que la mayor parte pasa todo el año.

Desde hace 11 años visito con frecuencia dicho pueblo y lo que más me sorprende es que no se trata de un grupo de vecinos que conviven simplemente por la proximidad de su pequeña piña de casas, sino que son una gran familia (al margen de la consanguinidad) que comparte todas las horas del día; bien sea en la calle, en la iglesia o en el bar municipal (pues pocas cosas más se pueden hacer). Además, ellos abren sus puertas a todo el mundo, ya sean paisanos o foráneos; y dado que viven en plena y constante comunidad siempre tienen algo que celebrar: un santo, un cumpleaños, un examen, un aniversario o, simplemente matar el tiempo jugando una partida de guiñote o degustando un café o un chocolate con la buena repostería de la anfitriona de la casa.

Pues bien, este pueblo es noticia para mí, ya que se trata de un ejemplo de lo que debería ser este país, donde la crisis, la corrupción y el desamparo de las instituciones nos tocan a todos en mayor o menor medida. Retascón, que así se llama, goza de superávit en las arcas municipales ¿Milagro? Tal vez. Sin embargo deberían algunos preguntarle a su alcalde cómo lo hace. Un ayuntamiento que no pertenece a ninguno de los grandes partidos políticos que son los que tienen potestad para manejar el cotarro, sino que pertenece a un partido regionalista, para el que, supuestamente, deberían estar limitadas las subvenciones y ayudas estatales, ha conseguido sanear y aumentar sus arcas considerablemente, a modo de ejemplo único, a base únicamente de esfuerzo, dedicación y colaboración de todos. Continuamente está realizando obras nuevas en beneficio de la comunidad: pavimentación, alcantarillado, restauración de su patrimonio histórico, jardines, gimnasio, viviendas municipales; incluso ahora está pensando en instalar una piscina que les alivie de las altas temperaturas estivales, además del cierre de su frontón o pabellón para poder disponer de una amplia instalación cubierta que permita a todos los vecinos y forasteros festejar cualquier celebración.

¿Cómo lo hace Armando (así se llama el alcalde)? Pues sencillamente gestionando con sensatez y honradez; dos conceptos que parecen estar borrados del código deontológico de la mayoría de los políticos. Si el resto de gobernantes actuaran como él, no necesitaríamos mucho más para hacer que este país comenzara a caminar con paso firme.

¡Señores gobernantes, pidan audiencia al Sr. Alcalde de Retascón para que les indique el camino a seguir de cómo se gestiona un ayuntamiento con éxito!

Nota: Si no encuentran este pueblo en el mapa, por favor, pregúntenmelo, estaré encantada de informarles.

Orgullo y resignación

2011-07-05T13:33:00.005+02:00

Si en el globo terráqueo existimos seres de todos los tipos, condiciones, ideologías, características y familias ¿A santo de qué solo se reconoce a algunos? ¿Qué pasa, que solo unos pocos tienen derecho a reivindicarse cuando lo tienen todo ya reivindicado? Si los gays llevan ya algunos años desfilando durante uno de los fines de semana al entrar el solsticio de verano, a pesar de que últimamente lo hagan exclusivamente con el afán de exhibir esos cuerpos que la naturaleza les ha regalado y que ellos han cincelado a modo de un modelo de Miguel Ángel, con mayor motivo podrían hacerlo todos aquellos que realmente necesitan que se les escuche y se les ayude a solucionar sus problemas. Pongamos por caso a las mujeres maltratadas, a los niños abandonados, a los discapacitados, a las prostitutas, a los sintecho y también a todos los heterosexuales entre los que podríamos englobar a altos, bajos, gordos, delgados, calvos, con pelo, tuertos, cojos, mancos, con gafas, rubios, morenos, sintéticos (este adjetivo solo mis amigos lo comprenderán), hipotecados, arruinados, indignados, parados, padres, madres, tíos, primos, vecinos, parientes, etc. Si hay igualdad debería haber los mismos derechos para todos, y no a manifestarse solamente sino también, como es el caso del Orgullo Gay, a desfilar para que todos nos admiraran y no sirviéramos de compasión. Que el Ayuntamiento nos prestara las calles más céntricas de la ciudad y fuéramos todos protegidos por una sarta innumerable de policías y de coches del Samur y de limpieza. En fin para que en este país cada día (ya quedan pocos sin asignarles un santo) fuera una gran fiesta, que para eso estamos viviendo en el “país de la farándula y la pandereta”. Seríamos envidiados por el resto del planeta y en lugar de vivir en un infierno, viviríamos en un verdadero paraíso.

Sin embargo, esto no deja de ser una utopía más y a diferencia de sentirnos orgullosos, todos estamos resignados a esta realidad que nos ha tocado vivir, a pesar de que con fiestas como con las del orgullo gay, podamos fantasear con un mundo mejor; pues no en vano ellos a base de tesón y reivindicaciones han conseguido que se les reconozcan sus derechos y que vivan dignamente su vida dentro de una sociedad aparentemente liberal, pero realmente troglodita.

RISA

2011-06-20T18:00:00.004+02:00

El pasado día 18 de junio se celebró el día del español, organizado por el Instituto Cervantes en todo el mundo y el reto para todos los hablantes de la lengua de Cervantes era el de proponer una palabra favorita. Pues bien, aún fuera de concurso mi palabra favorita es la que da título a este artículo. ¿Puede haber una palabra en nuestra lengua más bonita tanto en su forma como en su contenido? Pues, pienso, tajantemente, que no; al menos para mí.

Fonéticamente está formada por dos consonantes y dos vocales. Las consonantes son alveolares, una es vibrante múltiple /r/, de muy difícil pronunciación, o si no que se lo pregunten a los estudiantes orientales. El del sonido del motor, del motor de la vida que solo tiene validez dentro del mundo de las palabras. El motor que nos provoca la comunicación. La segunda consonante es la alveolar silbante /s/ que atenúa el bullicio y el ruido y nos introduce en el silencio. Siempre después de la tempestad, viene la calma; lo mismo sucede con el momento posterior a un rato de risa, la relajación posterior es la cosa más agradable para los sentidos de la que uno puede disfrutar. Estas dos consonantes se apoyan en sus sendas vocales formando sílabas libres, una es de abertura mínima, vocal cerrada /i/ y la otra es de abertura máxima, vocal abierta /a/; indicando una progresión de intensidad en el orden de aparición. Van de lo cerrado a lo abierto, abierto que implica desde el punto de vista semántico un gran etcétera. Carece de vocales medias porque en la risa no hay medias tintas: o te ríes o no. Para indicar esa posición intermedia está su prima “sonrisa”, no en vano se trata de una palabra trisílaba, ¡a dónde va a parar!, mucho más lenta, enigmática y misteriosa que la palabra en cuestión, palabra bisílaba, directa, bien documentada, corta (como los nombres de los perros de caza, cortos y directos para que sean eficaces al ser llamados ante la presencia de una pieza próxima). La sonrisa con todas sus acepciones aparece reflejada en uno de las mejores obras de arte de la historia: La Gioconda o Mona Lisa de Leonardo da Vinci. ¿ironía, melancolía, tristeza, felicidad, provocación, hombre, mujer? Sin embargo tras la risa no es necesario imaginar nada, es tan relevante, tan clara, tan significativa, que no da lugar a ningún tipo de estudio o investigación. Es un término ambivalente, ya que el que provoca la risa es un ser inteligente, solo de la inteligencia surge la simpatía y el que se ríe y, mientras lo hace, se olvida de casi todo. La risa nos encamina a un mundo feliz, ausente de cualquier circunstancia negativa a la que diariamente tenemos que enfrentarnos.

La risa siempre es estrepitosa como el sonido que la introduce y también es generosa como la vocal que la cierra.

Ríamonos de y con todo y no nos limitemos a sonreír. Coloquémonos la chapa de la risa y dejemos la sonrisa para la simple cortesía.

Insomnio

2011-06-09T16:32:00.006+02:00

Jamás pensé en escribir nada en lo que se refiere al tema de los DRY, simplemente porque es un tema del que habla y escribe todo el mundo y yo, humildemente, no tendría nada que decir al respecto, sin embargo creo que no puedo dejar mi blog vacío de semejante notición.

¿Cuál ha sido el motor que me ha animado a ello? Pues una noche de insomnio, debido a la juerga que montaron ayer frente al Congreso de los Diputados. Cuando quería llegar a mi casa después de mi jornada laboral, me fue imposible acceder siquiera a la calle pues había una muralla de policías equipados y armados como si su función fuera la de contener a una masa humana, cuando lo que tenían enfrente era un grupo insignificante de personas (digo insignificante, sin intención de ofender a nadie, pero no llegaría a unas 800 personas) ¿Cómo puede el gobierno mover a tantos agentes para sofocar una minimanifestación indefensa que se limita a gritar y predicar el pacifismo? Es otra de las paradojas de la vida que me hacen reflexionar, pues a todos esos policías los pagamos entre todos, como si no hubiera nada mejor en lo que invertir nuestros impuestos.

Los manifestantes, a pesar de parecer un grupo de radicales e intransigentes, tienen sus razones para llevar a cabo las acampadas que vienen realizando desde el pasado día 15 de mayo. Ese día, cuando volvía a mi casa después de celebrar mi cumpleaños, al pasar por la Puerta del Sol, pensé que se trataba de un nuevo botellón, afincado en el Km O ¡Lo que faltaba! Sin embargo al día siguiente me enteré de que los jóvenes habían estallado contra las instituciones debido a su precaria situación económica y pensé ¡Ya era hora!, pues en este país nos limitamos a quejarnos en “petite comité”, pero no movemos baza para enfrentarnos a aquello que nos daña.

Durante la primera semana, tenía que hacer un gran rodeo para volver a mi casa, dado que a esa hora se convocaba cada vez más gente a fin de generar una protesta reivindicativa más numerosa.

Las dos primeras semanas fue en aumento y Sol ya parecía un suburbio de chabolas que contenía a los inconformistas. Practicamente el acceso a esa plaza era imposible. Se habían organizado de tal forma que todo el mundo pensaba que conseguirían sus objetivos. La realidad ha sido diferente, hasta el momento al menos, y poco a poco han ido desapareciendo las tiendas de campaña (supongo que Decathlon ha hecho su agosto) y disminuyendo el grupo ostensiblemente. Las autoridades hacen la vista gorda, incluso (permitidme esta libertad pues la proximidad hace el cariño) los propios policías que los custodian, que no vigilan, han establecido cierta relación con ellos, por supuesto de amistad, imagino que algunos también de admiración, aunque su uniforme les impida expresarse abiertamente. Claro, son muchos los días que vienen compartiendo el mismo espacio y ¿las mismas inquietudes?

Cuando la lluvia los ha ido remitiendo a sus casas (por algo comenzaron a acampar el día de San Isidro, al que los labradores imploran la presencia del agua para sus cosechas. Este santo nunca falla), ayer decidieron quemar su último cartucho: Acampar frente al Congreso, pienso que es algo más de lo mismo, pierden el tiempo, pues nadie hace ni hará nada por ellos ni atacándoles ni defendiéndoles, es una pena pues la mayor parte de los que los representan en la Cámara han sido votados por toda esta gente. ¿Por qué? Pues sencillamente creo que porque sus reivindicaciones son un poco estúpidas, (perdón, utópicas), me refiero al nombre de su movimiento DRY (Democracia Real Ya) ¿Nadie les ha dicho que ya vivimos en democracia y que ésta ha costado mucho sudor y lágrimas para conseguirla? Deberían reivindicar otras cosas más convincentes, de esta manera el apoyo social sería increíblemente masivo.

Espero que no estén otro mes acampados frente al Congreso, de otra forma me veré obligada a emigrar a otro país como hacen los jóvenes más avezados que prefieren hacerlo a dormir en una tienda de campaña, consiguiendo únicamente levantarse con dolor de lomo, si no de cabeza, a pesar de saber el riesgo que corren de ser cobayas de los pepinos asesinos.

Levantamiento del Mayo

2011-05-04T17:52:00.002+02:00

Este año, después de mucho tiempo, he podido presenciar el levantamiento del Mayo en mi pueblo. ¿Quién lo ha levantado? Pues curiosamente no han sido los quintos, dado que este año no había quintos, pero sí acompañantes, además se trataba de los mejores acompañantes de la historia, si tenemos en cuenta que estos niños que tienen 17 años llevan esos años con ganas de levantar el mayo; disgustos nos han costado a todos cuando estos niños casi con biberón nos obligaban a quedarnos para presenciar el levantamiento del mayo, ¿qué pensarían ellos? Pues bien, este año ellos han sido los protagonistas y lo han hecho muy bien.

En la mayor parte de los pueblos de Zamora existe una ancestral costumbre que es la de “poner el Mayo” el primer día del mes. El origen de esta fiesta procede de los cultos totémicos y los primitivos ritos de fecundidad que los pueblos primitivos realizaban y en los que el árbol tenía un carácter sagrado, a la vez que símbolo de fecundidad y protección. Respecto a su significado “árbol Mayo” significa “aquel árbol que está lleno de savia, es decir lleno de vida”.

El mayo es un poste o viga con una frondosa copa de árbol en la punta que los quintos del año seleccionan y talan con ayuda de sus familiares y amigos. Tiene que medir aproximadamente unos 20 metros o más, (este año el de Cubo del Vino mide 27 metros) , para que se pueda ver desde cualquier punto del pueblo, y es subido y puesto recto con sogas. Con la ayuda de un carro antiguo y unas horquillas se eleva y es metido en un gran agujero que previamente se ha hecho en el suelo, en el caso de nuestro pueblo, la antigua alcaldesa tuvo la gran idea de hacerlo de hormigón, para perpetuidad, es una cosa que debemos agradecerle . Al gran palo se le añade una copa frondosa de hojas de pino, se le añade al fresno con unas abrazaderas para que este parezca, si cabe, más alto. Desde una posición horizontal se coloca sobre el carro designado a tal efecto y mientras unos van empujando el carro, otros colocan primero la horquilla corta y después la larga a fin de ayudar a la elevación del fresno. La fuerza viene también desde otro punto y es desde las grandes maromas que cuelgan del palo y que en dirección contraria a la posición del mayo, son agarradas con fuerza por todos aquellos que deseen ayudar a su alzamiento.

Con una precisión increíble para estos profanos en medición, van subiendo poco a poco el fresno y al cabo de una hora y media la base del árbol cae por su propio peso en el gran agujero preparado para tal fin. En ese momento alguien tira un cohete para que todo el mundo, aunque esté durmiendo o dormido (que para el caso viene a ser lo mismo) se entere de que un año más se ha conseguido encajar ese gran falo en su lugar para envidia de los forasteros y gloria de todos los paisanos.

Por supuesto que la fiesta no podría quedar en eso. Los protagonistas, henchidos de orgullo, invitan a todos los presentes (tanto espectadores como ayudantes) a tomar un chocolate, hecho previamente en una gran hoguera que se ha prendido exclusivamente para ello.

Dicho “mayo” tendrá la vida de 31 días que son los que tiene el mes que le da el nombre. El día 31 de mayo a las 12 de la noche debe ser talado o quitado del trono de exhibición en el que ha estado durante todo el mes de las flores.

¡Va por ti!

2011-03-28T17:59:00.003+02:00

Nunca hay un gran evento sin el reconocimiento del mismo. Esa es la razón por la que me voy a tomar el atrevimiento de hacer esta arenga al concepto que nos une: LA AMISTAD.

No podía quedar mi blog vacío en una fecha como la de hoy, cuyo protagonista es mi más asiduo lector: SALVA.

Mi intención no era la de hacerle un perfil a nuestro amigo, pues sobraría todo lo que yo pudiera decir de él y que todos los que estamos aquí no sepamos, sin embargo, creo que la situación lo requiere.

Cuando uno no posee grandes cosas en la vida, como es mi caso, refiriéndome a lo material, claro está, nos aferramos a todo aquello que nos mantiene en pie: los valores humanos. Pues bien, esos valores que nos inculcaron en aquellas catequesis aburridas e impuestas en el centro de la iglesia de nuestro pueblo, digo impuestas porque si por nosotros hubiera sido, habríamos preferido haber estado cogiendo renacuajos en el regato, o pescando sardas en el Puente de Hierro o, haciendo picias en el Pajero o en la Segunda Alcantarilla, ya que a la tercera, al menos a las niñas se nos tenía prohibido poner un pie (nunca he sabido por qué) o fumando un cigarrillo, a hurtadillas, en el Cubeto. Quisiéramos o no, teníamos que asistir con puntualidad a las mismas para evitar males mayores por parte del cura de turno, claro que eran otros tiempos.

Ahora echando una mirada retrospectiva me doy cuenta de que todos aquellos valores que nos inculcaron, son los que se concentran en un buen amigo: el altruismo, la generosidad, el respeto, la entrega, la bondad, la sinceridad, la empatía.

¿Cómo hemos ido consiguiendo esto? Pues con la convivencia, los juegos, las excursiones, las noches, las madrugadas, las juergas, las borracheras, los viajes, los cafés, las partidas, los paseos, los bailes, las fiestas, las peñas, las chocolatadas, los disfraces, las comilonas, etc.; con todo aquello que carece de angustias y problemas. No obstante, también está la otra cara de la moneda y no debemos olvidar, al mismo tiempo, todos esos momentos angustiosos, tristes o agobiantes que nos han unido aún más, si cabe.

Dicen que a los amigos se les elige, sin embargo en nuestro caso no tuvimos demasiadas oportunidades, al pertenecer a una comunidad consabidamente pequeña. Nos unió la edad, la necesidad y, principalmente, supongo, la afinidad de caracteres ¿o no?

Nuestra familia de amigos se ha ido enriqueciendo con otros muchos que, por diferentes razones, se han ido uniendo al grupo. Todos han sido y seguirán siendo bienvenidos. Aquí debo añadir que no estamos todos los que somos, ni éramos, ni seremos; pero sí una importante representación, y aquellos que no están, para nosotros es como si estuvieran, puesto que la buena amistad se conserva eternamente tanto en la presencia como en la ausencia (por dura que esta sea)

Por último, Salva, muchísimas gracias por hacer que un día tan mágico como hoy nos hayas hecho dejar todo para compartir estas horas juntos. Para los amigos siempre hay tiempo.

Me gustaría que esto fuera una especie de manifiesto para institucionalizar esta fecha u otra aproximada y que cada año aprovecháramos el equinoccio de primavera para reunirnos, antes de que nos marchemos para Pimpanilla.

Solidaridad con Japón

2011-03-18T12:54:00.003+01:00

Ya han pasado 8 días desde que la naturaleza, en un ataque de furia incontenida, se cebó con Japón. Ellos que basan, según su mitología, la causa de los terremotos en el enfado de un gran pez sobre el que se basan los cimientos de su país, parece como si en esta ocasión no se hubiera tratado simplemente de ese gran pez, sino de un ser mitológico y legendario que hubiera soltado un coletazo inconcebible sobre un pueblo que lo que tiene lo ha conseguido a base de esfuerzo y sacrificio.

Tres han sido, y no una sola, las grandes catástrofes acaecidas el pasado día 11 de marzo, fecha que será inolvidable para todo el pueblo japonés, con el que nos solidarizamos también por causa de esa fatídica fecha. Ya hay dos 11M. Tres catástrofes que responden a los tres estados físicos de algunos elementos: El solido representado por un terremoto de intensidad 9 en la escala de Ritcher; el líquido, en una inmensa ola, que provocó un tsunami jamás antes conocido; y el gaseoso, en la central nuclear de Fukushima. A todo lo cual debemos añadir ese estado entre sólido y líquido de la nieve que cubre la zona más afectada y que cubre de blanco el desastre provocado por el tsunami, para que no resulte tan siniestro.

¿Puede la naturaleza humana soportar tanta tragedia? Pienso que solamente los japoneses están preparados y educados para ello. No quiero ni pensar en la actitud de cualquier otro pueblo en la misma situación. Ellos nos han sorprendido con su actitud disciplinada, silenciosa y estoica con que están afrontando la tragedia que están viviendo. Supongo que el resto del mundo deberíamos aprender algo de este pueblo bastante desconocido en Occidente, pero que, partiendo de una desgracia desmesurada, nos están dando una gran lección a todos de cómo enfrentarnos a momentos difíciles.

Dada mi conexión con Japón, me siento muy triste y preocupada por tanta gente que conozco, pero de la que no tengo noticias. A todos los que les pueda llegar mi mensaje, y también a los que no, sólo quiero enviarles un mensaje de esperanza en que sus técnicos, responsables, gobierno y voluntarios puedan solucionar su problema pronto y todo vuelva a la calma, sólo así y todos juntos podrán llorar a sus muertos y reconstruir un país zarandeado de manera tan brutal por la naturaleza. Expresar, al mismo tiempo mi solidaridad con todos y decirles que la única arma que tenemos desde la distancia es la de pedir a Dios que les eche una mano. Así lo hacemos todos los días, esperamos que nuestras oraciones den su fruto.

2011-01-17T15:08:00.004+01:00

La última noche que pasé contigo…

…quisiera olvidarla pero no he podido, a pesar de que lo intento; pero es tal la simbiosis que mantenemos de toda una vida juntos que es imposible dar un zarpazo y ¡zas! Vida nueva (eso es algo exclusivo de los magos). ¡Son tantos los momentos, los gestos, los ambientes, los movimientos, los viajes, los días, las noches, las madrugadas… que hemos pasado juntos!

Era el día 31 de diciembre de 2010, mejor dicho, la madrugada del día 1 de enero de 2011, pero no importaba ya que aun habría 24 horas más para disfrutar de la vida juntos. Sin embargo llegó el momento y con un ademán inconsciente, pero típico de toda una vida contigo, al tomar el vermú, eché mano al bolso con la intención de sacarte para que lo compartieras conmigo, pero una voz a mi espalda, que estaba ojo avizor, me gritó: ¡No lo hagas!, ya sabes lo de la ley de la Leire Pajín, ahora tienes que salir a la calle, pues todo es espacio sin humo. Fue en ese momento cuando me di cuenta de que estaba a punto de comenzar una nueva vida, que ya había un antes y un después, que debería adaptarme a nuevas situaciones, olvidar el pasado y abrirme a ese cambio al que, bajo una prohibición absoluta, nos ha sometido este gobierno socialista y ¿democrático?, a fin de contribuir a una más saludable sociedad.

Estaría totalmente de acuerdo con la ley si se hubiera pensado un poco en la libertad también de los que estamos esclavizados con semejante vicio.

Mi reflexión viene condicionada por varias preguntas: ¿Por qué ha aumentado el número de dispensarios de máquinas expendedoras de tabaco? ¿Por qué no han habilitado locales para fumadores y no fumadores? ¿Por qué no se colocan ceniceros en las calles, lugar exclusivo para poder echar humo? ¿Por qué tenemos que ser doblemente víctimas? Víctimas por perjudicarnos voluntariamente; victimas por tener que gastar parte de nuestros honorarios en semejante producto; víctimas por el salvaje impuesto que debemos soportar (como si no tuviéramos ya pocos); víctimas porque en invierno seremos más proclives a coger pulmonías en plena calle con las heladas que arrean en este país; víctimas porque poco a poco seremos mal mirados y se nos calificará de apestosos; víctimas porque la consumición en las terrazas tienen un considerable incremento de precio; víctimas porque será fácil localizarnos apiñados a las puertas de los locales para todos aquellos “gorrones” que siguen fumando pero que se han propuesto no comprar tabaco, con los que tendremos que aplicar la solidaridad… Además, cuando el tiempo sea tan bonacible que se llenen las terrazas, molestaremos también a los no fumadores y comenzará la guerra.

Y muchos me diréis, pues ¡deja de fumar! y yo os digo, lo dejaré cuando me salga de la punta del moño, porque no hay cosa más abominable que una prohibición. Nadie tiene derecho a prohibir de una manera tan tajante nada a nadie.

Hasta el momento hemos dado un ejemplo de civismo, pues a excepción de algunos altercados aislados, todos hemos aceptado las nuevas normas y respetamos esos espacios sin humo.

Pero bueno, todo no va a ser tan nefasto como pinta, pues gracias a dicha ley podremos hacer diariamente “cigarrones” a la puerta de los locales, lo que nos facilitará la relación social, tan escasa en los últimos tiempos y más en las grandes ciudades y esto conllevará a un incremento considerable de conocidos y amistades. Por todo ello podríamos aplicar de nuevo otro de los sabios refranes castellanos que tanta razón tienen: “No hay mal que por bien no venga"

En fin, aquí "el que no se consuela es porque no quiere".

11 de julio, fiesta Nacional

2010-12-14T18:47:00.006+01:00

Cuando está terminando el año de la "Edad de Oro" del deporte español, a pesar de todos los comentarios y dudas que hay sobre nuestros atletas y aprovechando que vivimos en un país cada vez más anticlerical y aconfesional, no supondría ningún cisma declarar el día 11 de julio como fiesta nacional. ¿Por qué seguir imponiendo nuestras fiestas religiosas? No tiene mucho sentido, lo que la gente defiende ahora, a ultranza, son ciertos acontecimientos que aúnan a la mayoría de la gente bajo un único lema. En el caso del pasado 11 de julio (poco más de San Fermín), el lema fue: "Yo soy español". Pienso que esta es la nueva religión, pues es en lo que cree todo el mundo y lo que hace que la gente viva más feliz y olvide sus problemas cotidianos, que no son exclusivos, sino que todos somos víctimas de los mismos. El fútbol es una filosofía de vida que agrupa a todo tipo de personas, de diferentes edades, países, religiones, lenguas, profesiones, culturas... Pues bien, admitamos estos eventos como algo tan importante como para dedicarles un día. El santoral ya está demasiado lleno.
Yo propongo a aquellos que tengan la fuerza suficiente para poder hacer algo al respecto, que impongan el 11 de julio como el día del "Orgullo nacional". ¿Cómo podría celebrarse? Pues como cualquier fiesta: con conciertos de música, en los que se cantaran todas aquellas canciones que de alguna manera evocaran a nuestro país; con concursos literarios (aquí se me va la pinza, por defecto) para ver si de una vez por todas algún avezado poeta o cantautor es capaz de escribir la letra más digna para nuestro himno nacional y evitar que nuestros deportistas parezcan muñecos de guiñol cuando lo escuchan; con exposiciones de fotografías, bufandas, camisetas, vuvucelas, gorros y otros enseres decorativos y todos aquellos objetos que recuerden al feliz día en que "La Roja" ganó la copa del mundo; con manifestaciones en la calle que volvieran a reproducir esa marea roja que cautivó a medio mundo ( o a todo el Planeta); engalanando nuestras casas, parques, balcones y plazas con nuestra bandera e indultando de todas las cartas de los restaurantes (sólo por un día, más sería inaceptable) los platos que contengan ese cepalópodo que auguró nuestro triunfo.
Que ese día quedara para siempre como el día en que 23 santos varones nos dieron la mayor felicidad, que alguien puede alcanzar en su vida, a más de 44 millones de españoles. Ellos pasarían a formar parte del santoral. Tal vez, incluso el Vaticano estuviera de acuerdo y colocara el tema sobre el tapete de la mesa papal, a pesar de que la unión hace la fuerza, no creo que sea posible; sin embargo, por falta de ganas, que no quede.

El silencio

2010-11-22T19:15:00.004+01:00

El silencio es el recurso que más refleja la economía lingüística. Muchas son las situaciones en que esta actitud comunica más que toda la verborrea que podamos expresar con palabras. Ya lo dijo Diógenes “Callado es como se aprende a oír, oyendo es como se aprende a hablar, y hablando se aprende a callar”.

Bien es verdad que el tema del silencio va asociado a las diferentes culturas y dependiendo de cada una de ellas, tiene un significado diferente. En español, el dicho “El que calla, otorga” no podríamos aplicárselo, por ejemplo, a los japoneses; ya que si ellos callan no están aceptando tu respuesta necesariamente, sino que lo que están haciendo durante el tiempo que dura ese silencio es procesar tu propuesta a fin de que algo o alguien misterioso y superior le infunda cierta respuesta. Hasta entonces jamás sabrás si están de acuerdo o en desacuerdo. Por lo tanto en el silencio nipón puede haber aprobación o rechazo, pero nunca lo sabrás, excepto que necesites una respuesta activa e inmediata del tipo que sea.

Cuando somos niños una de las cosas que primero nos enseñan nuestras madres es aplicar aquello de que “en boca cerrada no entran moscas”, para contener los impulsos verbales de los niños que parlotean sin sentido y en situaciones inadecuadas, así aprendemos a hacer comentarios cuando realmente es relevante.

Últimamente cuando me topo con debates estúpidos de esos que abundan en algunos de los canales de TV observo que los que más hablan y gritan son los que menos información nos dan, es decir, los más ignorantes, a veces parece como si se escucharan a sí mismos, sintiéndose orgullosos de la demagogia que sueltan; sin embargo no transmiten nada. En cambio, cuando tenemos la suerte de escuchar a alguien con recursos culturales suficientes, es un placer para nuestros oídos escuchar su disertación, con el aplomo que lo hace, sin gritar, y nos damos cuenta de que con muy pocos enunciados nos informa de todo aquello que piensa y que nos interesa escuchar.

Mi padre, a pesar de no ser un hombre culto (debido a la época que le tocó vivir en plena meseta castellana), siempre nos decía que “no hay cosa más atrevida que la ignorancia”.

Pienso que en el silencio prudente está la bondad, la generosidad y la honradez. Hablar por hablar es tontería (como diría uno de nuestros actores cómicos); debemos hablar cuando realmente tengamos algo que transmitir, ser como la radio que siempre está callada excepto que la encendamos para enterarnos de noticias; de lo contrario debemos observar y callar. Ya lo dijo Martin Luther King “Lo que realmente me preocupa no es la maldad de los malos, sino el silencio de los buenos”. Con el silencio podemos criticar, aprobar, rechazar, construir, discutir, debatir… mucho más que con el uso de miles de palabras enlazadas en frases inútiles y carentes de información. Quizás la clave esté, por lo tanto, en el silencio de los japoneses. Entre ellos no hay lugar a duda cuando lo practican, la incomprensión de ese silencio se origina en los que pertenecemos a la cultura del ruido.

Escapada troglodita

2010-11-17T19:02:00.006+01:00

Son muchas las formas de que disponemos a la hora de desconectar del mundanal ruido, como diría Fray Luis de León, pero los que soportamos el ruido infernal de una gran ciudad exprimimos al máximo el cerebro a fin de encontrar el silencio, la quietud, la naturaleza y el ambiente que en nada nos recuerde al que nos envuelve diariamente.

Este fin de semana lo he descubierto y he vuelto a casa plena de satisfacción ¿Por qué? Pues porque he estado en una zona nueva para mí, he descubierto paisajes que incluso la luna le tendría envidia por lo desnudo, ceniciento, seco y desolado; sin embargo no se trata de un plagio, pues todo esto estaba matizado con muchos colores, colores propios del otoño, época en la que estamos, ocres, rojizos, amarillos, verdes, etc. Todo ello me ha transportado a eso, a un lugar totalmente diferente. Por otro lado el contraste paisajístico en poco kilómetros es increíble. A esas montañas desnudas y arcillosas, salpicadas de cuevas trogloditas, con una vegetación pobre de retamas aisladas, podemos contemplar campos de olivos preñados de aceitunas, josas de árboles frutales, grandes y alineadas alamedas que presagian la riqueza acuática que las mantiene erguidas como lanzas hacia el cielo, fincas de encinares donde pacen tranquilamente los toros bravos, acequias naturales formadas por aguas que contienen tal riqueza de minerales que a lo largo del tiempo, debido al sedimento de los mismos, han formado verdaderas murallas rocosas, aguas termales que favorecen la instalación de balnearios a los que la gente acude a fin de aliviarse de sus problemas de salud… Y como vigilante perpetuo de todo esto y en el centro de la zona se alza Sierra Nevada, con sus dos picos más altos, el Veleta y el Mulhacén, cubiertos con un manto blanco de nieve como si se tratara de un ser supremo protegiendo toda la zona.

Para poder disfrutar de dicho ambiente nada mejor que pernoctar en una cueva troglodita, cuevas excavadas en las laderas de las cárcavas, de color rojizo provocado por el origen arcilloso del material que las forman. Pues bien, elegí el complejo llamado “Habitat troglodita Almagruz”. Se trata de un complejo de cuevas con doble origen: unas son milenarias, excavadas en las paredes verticales de la montaña y que son conocidas como “cuevas de acantilado” y otras de nueva creación que son las que alojan a los que de alguna manera buscamos emociones nuevas en nuestra forma de movernos a fin de conocer esta geografía que tanto y tan bueno ofrece a nuestros sentidos.

Al abandonar la autovía, entramos en un camino que nos anuncia que no vamos a un lugar normal, es un camino sin asfaltar que nos ascenderá al complejo. Ya arriba, el espectáculo es sorprendente: en forma de media luna hay una gran excavación en la colina, en semicírculo se nos presentan unas pequeñas fachadas pintadas de blanco que nos indican la ubicación de cada una de las cuevas. El centro está presidido por una gran piscina. Es una mezcla rara entro lo de antaño y lo de hoy, entre lo añejo y lo nuevo. Sobre las cuevas observamos una gran terraza donde se yerguen chimeneas blancas con forma fálica que nos indican el pasado oscuro de las cuevas más viejas, tal vez en alguna época fueran lugares secretos donde se realizaran actos no muy acordes con la moral del momento (todo esto, claro, no exento de su propia leyenda).

Al abrir la puerta de dos hojas que las protege, el panorama es sorprendente: una gran bóveda excavada en el seno de la montaña, bañada con un blanco manto de cal, casi cegador, se aparece ante tus ojos y lo contemplas con estupor. ¿Este es mi alojamiento? No, no puede ser, debe de haber algún malentendido. Vuelvo a recepción y me confirman que esa es la cueva donde podré alojarme. ¡Fantástico! – pienso.

Es un espacio diáfano con dos ventanas enrejadas que dan al exterior. A la derecha hay una especie de mostrador de madera rústica que separa a la cocina de la entrada, está totalmente equipada, no le falta nada. ¡Qué bien, podré cocinar! Mas adelante como excavado en el suelo, con un nivel por debajo, hay un foso cuadrado, que delimita la chimenea, rodeada de asientos con cojines para que la estancia sea más cálida todavía. Ya al fondo de este primer espacio está la mesa de comedor, bien puesta, vestida con manteles individuales de lino y vajilla de cerámica de la zona. Entro por un arco natural revestido con borde de ladrillo y a la derecha está el cuarto de baño, con suelo de pizarra y ducha romana, está separado del resto con una puerta. De frente otra puerta me introduce en el dormitorio con una gran cama en el centro. Muebles rústicos, luces indirectas, cerámicas, ropas, mobiliario, etc. todo totalmente acorde con el ambiente. En el techo de la bóveda principal, una especie de tragaluz permite que la cueva reciba luz del exterior, además podemos graduar la intensidad de luz que deseemos con un interruptor. La temperatura de la cueva, aunque también dispone de calefacción, viene a ser de unos 20 ó 22 grados, por lo que su estancia dentro de ella es agradabilísima.

En el exterior es una delicia salir y darte de frente con una perspectiva única: cárcavas rojizas, olivares, alamedas, más cárcavas, valles y al fondo las majestuosas cumbres de Sierra Nevada, todo ello bajo el azul intenso del cielo o un firmamento estrellado iluminado por una media luna. No tiene ningún desperdicio, sea de día o de noche.

Además de estas maravillosas cuevas, el complejo dispone de un Centro de Interpretación fantástico, en el que podemos apreciar los ciclos de la seda, del queso, de la matanza, del esparto, etc. También señalar la casa de labranza decorada a la manera de la época en la que se utilizaba.

En fín, es un lugar turístico-cultural para poder pasar un fin de semana diferente e interesante.

Estado de ánimo

2010-11-05T17:23:00.002+01:00

¿Quién podría ser el osado en escribir sobre un concepto del que todo el mundo depende como es el estado de ánimo, si no fuera un psiquiatra, un psicólogo o una persona depresiva?

Pienso que todos los demás somos unos profanos y atrevidos si nos dispusiéramos a hablar de semejante concepto. ¿Por qué? Pues porque pienso que el estado de ánimo sólo es discutible, analizable, capaz de ser estudiado e investigado en esas situaciones en las que aflora, que son los momentos en los que sufrimos por diferentes acontecimientos negativos que se nos van apareciendo a lo largo de nuestra vida.

Mantener un estado de ánimo positivo durante toda nuestra vida no es posible y si alguien lo consiguiera, viviría en un aburrimiento continuo. El ser humano necesita de emociones de muchos tipos, emociones que alteran esa paz interior de la que hablan algunos.

Estamos inmersos en la naturaleza, porque formamos parte de ella y como dice el refrán: “Después de la tempestad, viene la calma”. Todo está motivado por este binomio de antónimos: Tempestad-calma. De lo contrario viviríamos cantranatura. Si el mar estuviera siempre en calma o en tempestad, nos privaría de poder contemplarlo en toda su intensidad e, incluso, el mundo del arte se resentiría al no poder pintarlo, describirlo o fotografiarlo tal como es.

A lo largo de la historia nos encontramos con muchos momentos que surgen como contraposición a una etapa anterior. Pongamos como ejemplo el Renacimiento que aparece como algo necesario para dejar en el pasado a la Edad. Media. Surge la luz frente a la sombra (un nuevo binomio). El Renacimiento supuso un detonante a la hora de influir en el estado de ánimo del hombre. Surgió un hombre nuevo con horizontes nuevos, hombre que dejaría a un lado el oscurantismo y la espiritualidad medieval para iluminar la vida real y colocarse como centro del universo (Antropocentrismo), dejando atrás el Teocentrismo que había invadido la historia occidental hasta aquel momento.

Ante el dolor, la enfermedad, la pérdida de un ser querido, etc. debemos elevar nuestro estado de ánimo. Está comprobado que se supera todo si lo mantenemos álgido. ¿Cómo podemos superar este estado triste provocado por ciertas situaciones? Pues con voluntad, pero no individualmente, debemos dejarnos influir por nuestro alrededor. El espíritu positivo de la gente con la que convivimos, tiene que tener la capacidad de contagiarnos y ayudarnos a superar las barreras, solos será inútil. El estado de ánimo colectivo es capaz de mover montañas, contagia todo y a todos o si no que nos lo digan a los españoles cuando la selección de fútbol ganó la copa del mundo,

Hoy tengo el estado de ánimo bajo, pues he escuchado la noticia de qué apellido prevalecerá. Supongo que con tanta economía, acabaremos imitando a los americanos y no sólo con un único apellido, sino adquiriendo el de nuestro cónyuge. ¡Qué manera más simple de perder nuestra identidad! Mi primer apellido es muy común, sin embargo jamás lo cambiaría por otro: es el que me identifica genética e históricamente; si lo hiciera deshonraría a mi abuelo Félix.

La verdad es que no es el caso.

¡Felicidades, madre!

2010-10-26T12:15:00.002+02:00

¡Qué bueno, madre! Hoy cumples 80 años. Me parece mentira que ya seas octogenaria, sin embargo me siento feliz y orgullosa de tener a la protagonista de mi existencia tan sana y activa.

Sé que tu deseo desde niña hubiera sido el de ser artista, de hecho la naturaleza te regaló una voz bien bonita con la que amenizaste nuestra infancia. No necesitábamos radio, tú eras la radio.

Te entregaste con toda la energía de que disponías a nuestra educación, luchando contra viento y marea a fin de conseguir que tus hijos se formaran, aun sin disponer de recursos económicos suficientes, para eso estaban las becas ¿verdad? (no fáciles de alcanzar), pero tú, no sé de qué forma, te saliste con la tuya.

Durante toda la vida has demostrado ser una madre coraje y continúas en tus trece, de ahí que a veces te sientas mal porque no has asimilado todavía que ya somos mayores y que la función de cuidar, ahora es nuestra; somos nosotros los que debemos estar pendientes de ti, no porque lo necesites, sino porque deseamos que sigas a nuestro lado muchísimo tiempo más.

En este día tan especial quiero decirte que te quiero mucho y que eres la persona más importante de mi vida.

Eres la artista, la maestra y la madre mejor del mundo y hoy queremos homenajearte, ya que te caen 80 primaveras.

¡¡¡¡¡MUCHAS FELICIDADES y millones de besos!!!!!

El tránsito del Caballero

2010-10-01T13:58:00.002+02:00

Noche de luna llena, plena de misterio,

luna de agosto sin retoño.

Luz de la senda oscura, con frío,

lucha inútil sin retorno.

Cae la noche, oigo la marea

y viene el alba sin un halo de vida.

Inquietud, desasosiego y tristeza,

presintiendo una única realidad.

Paredes blancas y asépticas de hospital;

mascarillas, oxígeno y nada más.

Somnolencia en las batas de la guardia.

Sólo queda la angustia de esperar.

Olor a metal y silencio.

Quiso marcharse en el seno de la noche.

No esperó a que llegara el alba

y cerró sus ojos sin un reproche.

Vivir en un iglú

2010-10-01T13:41:00.003+02:00

Dice un proverbio esquimal: “Que tengas calor en tu iglú, petróleo en tu lámpara y paz en tu corazón”

No sé cuál sería la forma de hacérselo llegar a todos aquellos, que abusando de la confianza de todo un pueblo democrático, hemos puesto nuestra confianza en ellos a fin de que nos provean de esos tres elementos tan fundamentales en la vida de toda persona cuyo derecho es vivir dignamente.

Hoy nos hemos despertado escuchando nuevas subidas de luz y gas, Antes nos sorprendíamos con tales medidas, ahora, en cambio, a base de la frecuencia con la que se nos dan, ya estamos acostumbrados y, como no nos queda otra, las aceptamos de tal forma que ya ni siquiera son objeto de comentario en los foros.

La paradoja es que sí tenemos calor y luz en la casa, pero ¿a qué precio? Al que le sale de los mismísimos a nuestros gobernantes, y de esta manera o lo tomas o lo dejas. Si no pagas, no lo disfrutas y pasas a vivir como lo hacían los cavernícolas. Claro que ellos eran más afortunados pues aprovechaban los recursos naturales, que les regalaba la madre naturaleza, y los aprovechaban hasta tal punto que, gracias a ellos, podemos disfrutarlos en la actualidad. Además nuestros antepasados desconocían esta tecnología que para nada la necesitaban, ya que lo que se desconoce no se echa de menos.

¿Qué hay de la paz en tu corazón? Pues más de lo mismo. Ya dice otro proverbio (ahora sí, castellano) “La danza sale de la panza”; si no tenemos cubiertas nuestras necesidades básicas, malamente vamos a dormir tranquilos. Vivimos con la incertidumbre de cómo evolucionará todo esto y eso nos provoca desasosiego contínuo y hace que no seamos tan felices como mereceríamos.

Desde aquí apelo al Gobierno a que recapacite un poco sobre el estado de ánimo de los españoles, que salga de esa burbuja en la que pasa el tiempo y sea un poco más condescendiente con todos los que hemos hecho que disfrute del paraíso en el que vive. Es injusto que los demás tengamos que conformarnos con vivir en el infierno y, lo que es peor, dormir en un iglú durante el invierno que se nos avecina; claro que, a diferencia de los esquimales, tengamos que hacerlo gélidos y en penumbra.

Lo mejor de todo, sería que no dispusiéramos de televisión ¡Total, para lo que hay que ver!

Mi abuelo Manolo

2010-07-15T19:46:00.005+02:00

Supongo que a medida que nos vamos haciendo mayores afloran a nuestra cabeza recuerdos de la más tierna infancia, tal vez sea por esa necesidad de luchar contra el paso del tiempo, que a nadie nos gusta, pero que es implacable. Eso es lo que me viene sucediendo a mí desde hace algún tiempo (pues soy más mayor de lo que desearía), si bien es verdad que jamás he olvidado a mi abuelo Manolo, a pesar de que tenía sólo 6 años cuando él decidió marcharse.

Se llamaba Manuel Moralejo Corredera, pero para todos era el Sr. Manolo. Me llama la atención que se le aplicara el tratamiento de “Señor” y no de “Tío”, que es el tratamiento cariñoso más frecuente entre los paisanos de los pueblos. Pues no, no era el Tío Manolo, sino el Sr. Manolo. Quizás viniera condicionado por ser uno de los pocos empresarios de la zona, empresario por decir algo, porque él tenía una mini empresa de autobuses de linea que cubrían el trayecto entre Zamora, capital, y Peñausende, pasando por Entrala y el Perdigón. Eran de aquellos autobuses que tenía que arrancar todos los días a base de manivela y que llevaban una baca en el techo para transportar enseres, animales e incluso, a veces, a algún pasajero. Empresario muy humilde ya que él era quien conducía, gestionaba, hacía de mecánico de los maltrechos coches, era el cobrador y servía de “traedor” de los encargos que le hacía la gente del pueblo, que tenía el apremio de algo y que no podía desplazarse a la ciudad por diferentes motivos que no vienen a cuento. Sin embargo esa pequeña empresa le ayudó a sacar adelante a una numerosa familia de seis hijos en una época adversa a la crianza y educación, ya que había de todo excepto medios necesarios para tal fin. Época de miseria, de extraperlo, de necesidad, de falta de casi todo, en la que los padres comían las naranjas y los niños se conformaban con morder la pulpa de las cáscaras, con la bondad del padre que las mondaba generosamente. (Aquí tengo que recordar al barbero de mi pueblo, persona humilde, sin muchos recursos, con muchos hijos, al que se le aplica la anécdota de “Muchachos, a la cama; María Antonia, baja la sartén”) Pero mi abuelo era un zorro viejo que no se casaba con nadie y tampoco nadie le ayudó nunca a salir adelante. Siempre se las arregló solo.

Era bajito, regordete y calvo. Tenía un fuerte carácter, pero cariñosísimo con todos sus nietos, al menos conmigo. Bien es verdad que fui una de las pocas afortunadas en disfrutar algunos años de su presencia, primero en Peñausende y más tarde cuando se jubiló, en Zamora.

Muchos son los recuerdos que de él tengo. A eso de las seis o las siete de la tarde, yo sabía que estaba a punto de llegar con su autobús, entonces me escapaba de casa, me colocaba en el quicio de la puerta de la Molinera y allí lo esperaba. Él aunque no me veía, debido a mi flaca envergadura, cosa que ha cambiado con el tiempo, intuía que ya lo estaba esperando y me tocaba el claxon desde lejos para que me asomara. Cuando veía mi cara, él sacaba la mano izquierda por la ventanilla y me mostraba la bolsita de cacahuetes o caramelos que me traía todos los días. Cuando paraba el autobús, a la puerta de la cochera, yo salía a todo correr hacia él, me cogía en brazos y me abrazaba fuertemente. Después, cuando ya el autobús estaba completamente vacío de personas y mercancías, me subía en sus piernas para meterlo a la cochera. Cerraba las puertas, me cogía de la mano y volvíamos juntos a casa donde mi abuela estaba esperando con la cena. Él bajaba a la bodega con una jarra de barro para sacar el vino fresquito de las cubas que a tan buen recaudo conservaba. Nos sentábamos a la mesa, siempre en el mismo lugar y él cogía dos botellas: una vacía y otra de gaseosa. Armoniosamente echaba el vino en la botella vacía hasta la mitad y la rellenaba con la gaseosa, después la cerraba y mirándola a la luz de la bombilla le daba vueltas a fin de que se mezclara bien. Después se lo servía en un vaso y lo saboreaba largamente. Yo sólo bebía agua, pero el ver a mi abuelo con aquella cara de satisfacción me producía una sensación que no podría describir aunque me empeñara en ello. Las sensaciones se sienten, no se describen.

Muchas veces son las que mi abuelo me sacó las castañas del fuego ante mi abuela Ángeles que, en definitiva era la que tenía la obligación de ocuparse de mí. Él era mi confidente, me miraba y nos entendíamos. Ya en Zamora, recuerdo los largos paseos por los Tres Árboles, y los días que no paseábamos subíamos por la muralla en dirección al cine Barrueco para ver alguna de las películas de Marisol, que era la niña-actriz más admirada en aquella época, me vi todas acompañada de mi abuelo.

Recuerdo especialmente un día, que, paseando por los Tres Árboles nos sorprendió una fuerte tormenta. A mi abuelo no se le ocurrió otra cosa que meternos en una alcantarilla, que encontramos, para poder protegernos de aquella tromba infernal de agua. Tuvo muy buena idea, pero de repente comenzó a correr por la misma un torrente de agua que nos llegaba a la cintura. Mi abuelo me cogió en brazos y aguantó el chaparrón. Cuando calmó la tormenta volvimos a casa calados hasta los huesos, y la bronca que le cayó al pobre abuelo, por parte de mi abuela, fue monumental. Supongo que se justificaría porque rápidamente volvió la calma.

Todas las tardes, después de la siesta, bajaba a jugar con mi amigo Eloy, cuyos padres regentaban una maderera. Un día nos metimos en las letrinas y jugando metí uno de mis pies en el agujero. No os podéis imaginar cómo se me achocolató toda la pierna hasta la ingle, salí con la ayuda de mi amigo, pero aquello era imponente. Tuve mucha suerte, pues a la puerta mi abuelo estaba tomando el fresco con unos vecinos que vivían en una casita adosada a la muralla. Cuando me vio, me llevó dentro e intentó lavarme lo que no tenía nombre para que mi abuela no me regañara. No lo consiguió, ya que hubiera necesitado un “Nanas”, cosa que en aquella época no existía. Cuando volvimos a casa, ella estaba a la puerta esperando que volviéramos para cenar. Al verme de aquella guisa, me cogió por las trenzas, que todas las mañanas delicadamente me hacía, y me subió por las escaleras en volandas. Supongo que lloraría por los tirones de pelo, pero no me acuerdo, ni jamás le guardé rencor. Sólo recuerdo la bondad y el cariño de mi abuelo.

Me compraba tebeos y globos en un quiosco que había en al Cuesta de Balborraz. Me separaba las espinas de la carne de las sardinas que mi abuela compraba en el mercado, me pelaba y troceaba la fruta... En fin, son tantos los recuerdos que tengo de él que debería escribir un libro y no este simple apunte.

Puede parecer injusto el hablar sólo de mi abuelo Manolo, como si no tuviera otros. Sí, los he tenido, y tengo que decirles a Vidala, Félix y Ángeles, que les llegará su turno, el orden lo he establecido en función de su marcha.

Sin embargo hoy mi agradecimiento, recuerdo y cariño se los brindo a mi abuelo Manolo.

El día que se cansó de estar aquí, no recuerdo muy bien qué fue lo que sentí, pero supongo que al ver las lágrimas de mi madre, sería el día mas triste de mi feliz infancia.

Naranjas, Naranjito y Naranjas de la China

2010-07-08T19:32:00.006+02:00

Creo que ni el pulpo Paul, ni el mejor vaticinador de la historia podría haber predicho mejor al rival de España en la final de Sudáfrica, sólo podía ser Holanda. Si mezclamos los colores de nuestra bandera, el rojo y el gualda, conseguimos un color: el naranja, color que viste esa selección, la verdad es que no sé a santo de qué tienen este color, (¿Será por aquello de los tulipanes?) pues de cualquier manera sería un color más acorde con nuestra selección por muchísimas razones: He mencionado los colores de nuestra bandera, pero recordemos también al famoso "Naranjito", mascota del Mundial 82 que le tocó organizar a España. Entonces éramos un cero a la izquierda en cuanto al nivel futbolístico que lideraban países como Alemania, Brasil, Argentina o Italia; sin embargo nuestra selección, bajo la batuta o batutita del entonces seleccionador, José Santamaría, estuvo presente, compitiendo y quedando eliminada en la segunda ronda, y eso seguramente agraciada por ser el país organizador, pero nada más.

Con nuestro clima mediterráneo podemos presumir de producir naranjas de altísima calidad y reconocidas por todo el mundo, sin despreciar otras. Claro que hay otro color que nos identifica más: el rojo, el rojo de la sangre, de la furia, de la pasión de este país. El naranja no deja de ser un color secundario y decolorado si lo comparamos con la intensidad del rojo. Por eso, con tanto acierto, Luís Aragonés bautizó a nuestra selección como "La Roja", además en femenino; pocas son las ocasiones en que este género alude a algo tan grande, claro que califica a "selección" y hablar de "los rojos" nos aportaría connotaciones demasiado fuertes, que es mejor que continúen en el recuerdo, o mejor, en ese pasado lejano ¿Quién se habría atrevido a decir en 1936 que jugaba "La Roja"? ¡Cómo cambia la historia!

Pues bien, después de haberle dado ayer "Naranjas de la China" a los teutones, nos hemos plantado en la final de la Copa del Mundo por primera vez. Estoy segura de que estos chicos, comandados por Del Bosque, conseguirán llevar a España a lo más alto del fútbol mundial. El rojo será el señor y el naranja no pasará de ser un subordinado.

¡Enhorabuena, chicos! y... ¡A por ellos!

Hipótesis en el Mundial 2010

2010-06-21T17:43:00.003+02:00

Jamás renegaré a tomar un aperitivo en el espacio de tiempo que me queda entre el final de mis clases matutinas y vespertinas cada día. Y os preguntaréis ¿por qué? Pues es muy sencillo, porque todos los días aprendo algo independientemente del tema que ande pululando por los foros tabernícolas (de tabernas y no de otra cosa, aunque hay de todo un poco) de Madrid.

Evidentemente, al día de hoy, de lo que se habla es de fútbol, que para algo estamos participando, como ¿favoritos? en la Copa del Mundo; y más hoy en que La Roja se enfrenta a Honduras en su segundo encuentro en este campeonato, después de haber perdido con Suiza. Pues bien, los españoles sabemos más que nadie en esto de los resultados, supongo que influidos por esa prensa mediática que vaticina todo mejor que nadie, incluso que los entrenadores y técnicos, sin tener en cuenta el factor suerte, casualidad o arbitraje ( si no que se lo digan a Luis Fabiano con las dos manos que le permitieron meter su segundo gol ayer frente a Costa de Marfil y que, incluso el árbitro en imágenes patentes de la televisión, le reconoció con risitas), que es lo que, por lo visto, está determinando la clasificación de los grupos, al menos hasta el momento. Bien es verdad que debemos dejar fuera de este tema a nuestro vecino Portugal, que de una manera limpia le ha cascado 7 golazos, dejando KO. a los pobres norcoreanos ("Al perro cocoso todo son pulgas"). Ni ellos mismos, me refiero a los lusos, lo hubieran soñado en una de esas noches optimistas.

Los españoles utilizamos exclusivamente las estructuras condicionales, pero no hipotéticas, no; a nosotros nos interesa lo posible y contundente, que para algo la lengua nos da libertad de expresión. Los comentarios de hoy eran:

"Si España gana a Honduras..."

"Si España gana a Chile..."

"Si estas dos selecciones empataran..."

"Si España empatara con Honduras..."

"Si España empatara con Chile..."

"Si España perdiera con Chile..."

"Si España perdiera con Honduras..."

"Si España pasa primero o segundo de grupo..."

"Si...", "si...", "si..."

Estamos sentenciando con estas estructuras unos resultados, damos como posible los triunfos y como imposible los fracasos. No hay nadie como nosotros, ¡Ojalá tomara cuenta la selección francesa y se dejara de tanto mal rollo!

Lo único importante es que si España ganara los 6 partidos que tiene por delante en esta competición, podríamos guardar la Copa del Mundo en un lugar especial y seríamos, aunque fuera por un efímero espacio de tiempo, la envidia del mundo. Pero ¡Hay que jugar!

Monotonía

2010-06-19T16:39:00.006+02:00

Ya Antonio Machado en su “Recuerdo Infantil”, acuña el término de monotonía:

Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de lluvia tras los cristales.

Siempre nos estamos quejando de hacer todos los días las mismas cosas y nada más lejos de la realidad, al menos para mí. Monotonía significa exactitud en las acciones cotidianas que realiza una persona. A grandes rasgos, podemos decir que es así, pero si somos optimistas y sentimos el deseo de romper con la misma, sólo tenemos que ponernos a pensar en un día normal de nuestra vida, analizar cada acción que realizamos y nos daremos cuenta de que no existe tal monotonía.

Todos los días, de lunes a viernes, suena mi despertador a la misma hora (7:20) y me levanto rápidamente, pero puede haber segundos o décimas de segundo de diferencia entre un día y otro. Voy a la cocina, me pongo un café, sin embargo hay días que tengo que poner la cafetera; en cambio otros, hay café hecho del día anterior. Lo caliento en el micro, eso sí, siempre son 30´´; a veces cojo la sacarina antes de calentarlo, otras tengo que abrir el armario para cogerla después. Me voy a la ducha, el agua no siempre tarda el mismo tiempo en salir caliente, ¿lavado de pelo o ducha rápida?, cada día es diferente. Al mismo tiempo escucho las noticias de la radio y aunque últimamente sólo se habla del monotema “crisis”, hay días que también se ponen sobre la mesa otras noticias, por ejemplo ahora los chicos de “La Roja” toman bastante actualidad y más después de haber perdido en su partido debut frente a Suiza, saliendo como favoritos. Espero que se recuperen y nos den días de gloria.

Salgo de casa a las 8:30, hay días que está el portero, hay días que no. Eso sí, el día que me lo encuentro, es el único momento del día en que noto lo monótono, pues siempre es lo mismo: “Buenos días” “[Tudo bain?]" (¿brasileño o portugués?). La respuesta no se presta a ningún tipo de creatividad.

Por la calle, siempre las mismas personas, hoy ha sido diferente pues me he encontrado a un nuevo mendigo, éste no estaba ayer.

Al pasar por Sol, me doy cuenta de que el guardia, que ocupa el puesto de vigilancia en el edificio de la Comunidad de Madrid, no es el mismo de los últimos días. En la esquina siempre está el simpático enano que vende los cupones de la ONCE, pero hay días que se le deben pegar las sábanas y no lo veo o me lo encuentro más tarde por la calle Mayor corriendo todo lo que le dan sus piernas para que no le quiten la esquina. Llego al bar donde desayuno, pido mi café descafeinado, a veces me lo sirven rápidamente, a veces tengo que esperar a que el camarero se digne servirme, depende de las ganas de palique que tenga el camarero con los clientes ese día. Subo a la oficina, abro el correo, cada día tengo mensajes diferentes, nunca son los mismos; los mejores días me alegran el día: hay alumnos nuevos que quieren estudiar en HISPANIA ESTUDIO-2. Los estudiantes rompen la monotonía, pues aunque deben llegar puntualmente a las 9:00, jamás lo hacen, salvo excepciones, la mayor parte de los días se retrasan, aunque a veces ya están esperando en la puerta cuando llego.

Abro las ventanas, ¡Vaya hoy tendremos un buen día de sol o tal vez llueva esta tarde! Mis plantas me sorprenden, pues cada mañana me sonríen con hojas nuevas o incluso se atreven a ofrecerme alguna tímida flor.

Comienzo las clases, aquí es donde la monotonía desaparece, ya que los estudiantes extranjeros hacen que cada clase sea diferente, aun explicando siempre de la misma forma. Una misma frase puede dar lugar a infinitas interpretaciones, errores, situaciones, etc. etc. Y no digamos en el tema de las palabras, después de hacer el payaso hasta la saciedad en clase a fin de que comprendan un significado en el contexto de que se trata, y llegando tu esfuerzo a la inutilidad total, les dices que busquen en el diccionario la palabra en cuestión con la esperanza de que la comprendan, sin embargo no cogen el significado denotativo de la misma, sino que van a coger el tataranieto de la connotación más remota. En fin, siempre aprendes y ese aprendizaje te saca de la monotonía y te enriquece. Hay días que pienso que es injusto que cobre por mis clases, sería más justo que les diera las clases gratis o que, incluso, les subvencionara con una bonificación, no tienen ni idea de lo que aprendo diariamente con ellos.

Al final del día, siempre se presenta de improviso algún amigo, exalumno o conocido para tomar algo. Al ser muy frecuente, podríamos pensar que se trata de otro elemento monótono en nuestra vida, pero ¡Qué va! Ellos hacen que el ritmo de la vida se acelere y discutamos, riamos, comentemos o incluso filosofemos sobre los últimos acontecimientos.

De vuelta a casa, nunca a la misma hora, siempre más tarde de lo que lo hace la gente normal, lo típico: te pones el traje de luces (como dice mi amiga Almu), ves la caja tonta, que es más tonta que nunca, te entra la somnolencia y a dormir. Aquí es donde sí que aparece la monotonía, en el sueño, no puedes controlar tu subconsciente, supongo que cada día son sueños diferentes, pero en definitiva, "los sueños, sueños son” como dijo nuestro admirado Calderón ¡Mañana será otro día! Y verdaderamente es así, cada día nos ofrece pequeñas sorpresas que pasan desapercibidas, pero son las que nos aportan las vitaminas necesarias para vivir. Simplemente debemos dar rienda suelta a nuestra observación de la realidad y nos daremos cuenta de que la monotonía sólo existe para cierta gente y no para la mayoría.

Elogio a la poesía

2010-06-14T13:24:00.003+02:00

Tengo que reconocer que, aunque me apasiona la poesía, debería asumir, como hizo Cervantes en su momento, su sentencia: “Me gustaría tener de poeta la gracia que no quiso darme el cielo”. Cervantes lo expresó con la impotencia de convivir con el Fénix de los Ingenios, Lope de Vega, que fue capaz de escribir diariamente más de 300 versos, ¿ripios? Fuera lo que fuera, fue el más grande en su época y reconocido en vida como pocos lo consiguieron.

Pues bien, en este país que ha dado y continúa dando grandes poetas en todas las épocas, no sería fácil, para una ilusa como yo, ponerme a su altura ni siquiera en los ripios, pues no le llegaría ni a los calcañales; sin embargo, como estamos en una sociedad libre, todos tenemos derecho a hacer nuestros pinitos en todo, eso es humanismo: no debemos dejarnos vencer por nada y tenemos que atrevernos a todo, sólo de esa forma seremos más libres, pues el saber, libera y la ignorancia, esclaviza. Este pensamiento me lo enseñó mi apreciado profesor de literatura en mi época de estudiante en la Universidad de Salamanca, D. Víctor García de la Concha, quien se atrevió, siendo un intelectual, a interpretar el papel de Arzobispo de Toledo en la serie que produjo Televisión Española de Santa Teresa de Jesús, allá por los años 80. No sólo fue guionista de la serie sino que se atrevió a vestir los ropajes y la mitra de arzobispo, claro que para él no debió de ser demasiado difícil, puesto que ya había vestido hábitos. Se ha ido superando a lo largo de su vida, ya lo creo, y pienso que ha sido por ese carácter humanista que tanto insistía en transmitir a todos sus alumnos en la clase, por lo que ha llegado a ser el Director de la Real Academia de la Lengua Española (RAE). ¿Puede alguien de este campo aspirar a algo más alto? Yo no aspiro a tanto, pero no dejo de reconocer que admiro a ese tipo de gente y me siento orgullosa de haber tenido a personas como él en mi formación académica, que en definitiva, es la formación humana.

Pero volvamos al tema que nos ocupa: la poesía. Ya desde los Cantares de Gesta y sus hijos los Romances, hasta la poesía desnuda de los poetas del 27, siempre he sentido fascinación por este tipo de literatura, pues me parece increíble contar tanto y expresar tantos sentimientos con tan pocas palabras y de una manera tan lírica, y que produzca el milagro de ser tan atemporal y universal, en el sentido de que todo el mundo se puede identificar con lo que escribe un poeta como algo personal. Podríamos decir que la poesía condensa toda la economía lingüística en el mundo de la expresión.

Por lo tanto y con permiso de todos los grandes maestros de la poesía, con toda la humildad del mundo y siendo consciente de que a nadie le podría hacer competencia, ahí va uno de mis poemas:

¿Es la complicidad de tu mirada

o son tus gestos?

¿Es el dulce aroma de tu cuerpo

o son tus besos?

¿Qué es lo que me taladra tan dentro?

Aire, viento,

aura, silencio,tiempo,

mar, vuelo,

orilla,

horizonte…

¿Qué es lo que me impide tener tu aliento?

¡Tan lejos en la distancia

y tan cerca en el recuerdo!

Para salir del cenegal

en que me encuentro,

no deseo que nuestras almas

se anuden en el viento,

sino que nuestros cuerpos

se unan sin recelo,

y que formen una esencia

etérea, intangible y perfecta

donde nadie pueda vernos.

(Ausencia)

Jesulín es gay

2010-06-09T19:51:00.005+02:00

Sin duda sería el titular más impactante en la totalidad de la prensa de este país. Subyugaría a titulares como "Ensayo fallido de huelga general contra el recorte" o "La huelga de funcionarios fue escasa" o "En julio la luz subirá un 4%".

En este país de ignorantes (que lo somos), en el que sólo el morbo tiene incidencia social, parece que nos preocupa más el hecho de que un personaje famoso tenga o no tenga problemas personales y cuantos más tenga, mejor para aumentar el share de alguna cadena de televisión basura, que llena horas y horas de programación con este tipo de noticias.

Mi reflexión es que si la gente se evade con estas informaciones y eso les impide cometer algún tipo de locura, pues ¡Bravo! (Interjeción muy aplicable a un torero).

Si fuera cierto el titular, se produciría un caos informativo, incluso los más ortodoxos se harían eco de la noticia y le dedicarían un tiempo precioso, el cual sería mucho más útil para intentar paliar con debates productivos la situación económica actual.

La infidelidad del de Ubrique alcanza límites insospechados. Sus ex-amantes crecen como setas en un otoño lluvioso y cálido, sin embargo esa infidelidad garantiza su carácter de macho, muy alejado del mundo gay. Sería una pena que lo fuera y si no, que se lo pregunten a la Esteban. ¿De qué iba a vivir, entonces, esta pobre muchacha? (lo de pobre es por decir algo) Seguro que ahora que ha firmado un nuevo contrato con su cadena de televisión por la irrisoria cantidad de 120.000 € , superando incluso a Zapatero, que con eso del recorte, viene a cobrar unos 80.000 €, le importa un bledo lo que yo y la gente podamos pensar de ella y de todo lo que la rodea. ¡Olé la ignorancia y la vulgaridad, abajo la cultura!

Luchemos porque la cultura invada cada espacio que ocupamos y despreciemos la vulgaridad y la ignorancia, tan de moda últimamente. Sólo elevando el nivel cultural, podremos hacer frente a un futuro más prometedor y entraremos en el club de la intrahistoria. De otra forma ya no sólo tiraremos piedras contra nuestro tejado, sino que aportaremos muy poco al progreso de este país.

Gracias Atleti

2010-05-13T13:08:00.006+02:00

Somos el país del Quijote, que con tanto acierto supo describir nuestro admirado Cervantes. Lo demostramos día a día. La última vez, esta misma mañana en la que, sin sorpresa por parte de ningún español, en la mayor parte de los medios de comunicación el triunfo del Atleti en la Liga Europa tomaba preferencia a costa de la noticia de la comparecencia del Presidente de Gobierno ayer en el Congreso de los Diputados, acuciado por la presión de Obama, de la UE y del FMI (porque de lo contrario hubiera seguido metido en su cascarón de la Moncloa, sin dar cara y negando esta crisis de la que somos conscientes hasta los más ignorantes en temas económicos)

Pues bien, "no hay mal que por bien no venga", tenemos que dar las gracias al Atleti, que después de 48 años ha logrado situarse entre los grandes del fútbol europeo. ¡Aupa, Atleti! (aunque mi corazón es blanco, ayer estuve contigo y aplaudí los goles de tu héroe Forlán y del bienhacer de Kun y otros). Además de tu posición privilegiada, ayer hiciste que a los españoles no nos preocuparan demasiado los recortes económicos de nuestro Zapatitos, recortes que nos van a afectar a unos ocho millones de españoles.

Este país se ilusiona con casi todo y no se deprime con casi nada. Somos la envidia del mundo, ya que seguimos viviendo el presente, pues el futuro ¡Dios lo proveerá!

¿Para qué preocuparnos? Eso queda para otros. Nosotros somos enemigos acérrimos de la depresión, la tristeza o el estrés, por algo vivimos en el país de la pandereta, y para combatir esas lacras tenemos, por ejemplo, al Atletí con su triunfo. ¡Gracias Atleti! Ayer conseguiste algo más que un éxito para el club, conseguiste que desapareciera la preocupación por los recortes económicos anunciados por el Gobierno. ¡Viva España!

Viacrucis en Año Santo a Galicia

2010-04-05T15:23:00.008+02:00

¿Cómo vamos a funcionar y salir del atolladero los españoles si aquellos que podrían echarnos una mano lo único que hacen es ponernos zancadillas?

El pasado día 25 de marzo, por una necesidad apremiante tuve que dejar todos mis quehaceres cotidianos (que son muchos) para desplazarme a Vigo desde Madrid; la razón es lo que menos importa, pues eso forma parte de mi intimidad y a nadie le importa el que una persona tome decisiones inesperadas en momentos de su vida para cubrir sus necesidades personales e intentar vivir con aquello que sea lo más acorde a sus propias convicciones. El caso es que, movida por mi objetivo, decidí sacar un billete para realizar el viaje propuesto. En primer lugar entré en Internet, pues disponía de muy poco tiempo, para conseguir un pasaje en avión, pero ¡pobre de mí! lo más económico que encontré era un billete que de haberlo sacado hubiera significado un grave problema económico para mi maltrecha economía. Desestimé el autobús pues se trataba de un viaje demasiado largo y además los horarios no se ajustaban a mis espectativas. Por lo que caí en la página de Renfe. ¡Qué bien! podría ir durmiendo durante toda la noche y aunque tendría que hacer un trayecto en autobús entre Zamora y Puebla de Sanabria, debido a un talud, provocado por la lluvia, que había dejado inútil un gran trayecto de vía, era mi única solución. Nadie me avisó al comprar el billete en Renfe de semajante suceso (eso está hecho con alevosía y premeditación por parte de la compañía férrea), sin embargo mis amigos que para algo están, me llamaron para prevenirme. Efectivamente en un pequeño recuadro, que hay que buscar con lupa después de peinar toda la página, había una nota informativa del suceso. De todas formas con el billete en la mano ya no había vuelta atrás, además debía llegar a Vigo. Tuve mala suerte porque aunque era un talgo-hotel (así lo llama Renfe) no había disponibilidad de litera, ni de coche-cama, por lo que tenía que viajar sentada y en clase turista.

Cuando subí al tren a las 22:00, gracias que había tomado un café con leche y comido un sandwich (algo anormal en una persona que no cena por lo general), pero parece ser que presentí lo que iba a suceder. Bien, pues cuando subí al tren con la intención de acomodarme lo mejor posible para pernoctar durante 7 u 8 horas, comprobé que me habían dado, una vez más, el billete menos deseado, es decir, una plaza de asientos encontrados y además en sentido contrario a la marcha del tren. ¿Qué he hecho yo para merecer esto? -pensé. Ya estaba acomodada cuando llegó mi compañero de asiento. Lo había observado al entrar, al no quedarse fijas las puertas de los vagones, excepto que pulses el botón rojo, le costó sobremanera poder cruzarla con su maleta y dio varios trompicones; después cuando se acercó para sentarse, me di cuenta de que iba ebrio. Pensé ¡Vaya viajecito que me espera! Sin embargo lo peor estaba por llegar. Comenzamos a oír voces en el andén: era una pareja un poco extraña y surrealista a tope, formada por un hombre muy cuitado y una obesa mujer con acento ¿colombiano? Reñían, se insultaban, gritaban... Y se sentaron, después de mucho rato de intentar colocar su equipaje, frente a mí. Eran mis compañeros de viaje, yo sólo deseaba que me tragara la tierra, no obstante intenté calmarme y me levanté del asiento, comprobé que, afortunadamente, había plazas libres al final del vagón, por lo que en cuanto el tren comenzó a andar, me cambié de asiento. Pude conciliar el sueño, pero después de no sé cuanto tiempo se apagaron las luces del vagón y pensé: "¡Qué bien!, podré dormir hasta Vigo". No fue así. Algo sucedía que no era capaz de adivinar. Noté que el tren estaba parado y en mitad de la nada, no había ni una sola luz en el exterior. Me levanté, abrí la puerta del tren, encendí un cigarrillo, hacía un frío que pelaba. Nadie se movía, ni decía nada. La megafonía estaba muda, al igual que durante el resto del viaje. Por fin llegó el revisor y nos dijo escuetamente que había habido un accidente de dos trenes de mercancías que habían chocado, con una víctima. Le pregunté que dónde estábamos y me contestó que en Arévalo. El supervisor desapareció, la gente continuó durmiendo sin hacer comentario alguno y yo contagiada del ambiente caí en los brazos de Morfeo también. Después de 3 horas me despierto y me doy cuenta de que el tren comienza a andar de nuevo. "Bueno, -pensé- llegaré con retraso, pero llegaré". ¡Ilusa de mí!, el tren avanzaba pero en sentido contrario ¿A dónde vamos? Nadie contestó. Más tarde el revisor volvió por nuestro vagón y nos dijo que íbamos a Ávila y que allí nos evacuarían en autobuses hasta León. Llegamos a Ávila a las 6:00 de la mañana del día 26 de marzo. ¿Cómo se pueden tardar tres horas en unos 90 Km? Nadie nos explicó nada. Seguía el silencio más absoluto en lo que se refiere a cualquier tipo de información relevante para los intereses de los pasajeros. Subimos en los autobuses, pero para nuestra sorpresa no íbamos a León, sino que, según informaciones de última hora, íbamos a Valladolid. No todos tuvimos la suerte de encontrar un asiento en los autobuses, mucha gente se quedó en tierra por la falta de previsión de renfe. ¿Cómo una compañía tan importante de transportes no tienen información sobre el pasaje que transporta? Al llegar a Valladolid, todo era un caos informativo, nadie sabía nada y volvieron locos a los pasajeros para que cada uno se apañara para encontrar su coche y plaza en el tren que tenían estacionado en la vía. Tuve que recorrer con mi mochila (gracias que no llevaba una maleta, como la mayor parte de la gente) el andén completo para encontrar la composición de los vagones que iban para Vigo, pues el tren llevaba tres composiciones: La Coruña - Ferrol - Vigo. No fui yo la mayor víctima, me dio mucha pena la cantidad de personas mayores que pululaban de un lado para otro cargadísimos y aturdidos sin que nadie les echara una mano ¡De pena!

El tren no salía y a pesar de las preguntas que todo el mundo hacía, nadie informaba de nada. Por fín, después de una hora y media, se llenó el vagón. En ese momento salí de dudas: habíamos tenido que esperar a las personas que se habían quedado sin bus en Ávila. Salimos de Valladolid a las 9:30 de la mañana. Fui directamente a la cafetería, creyendo que al ser un tren nuevo, ésta estaría equipada y con todo lo necesario, al menos, para desayunar; pero no había nada más que dos donuts, dos toblerones y un paquete de galletitas "Oreo". Tuve suerte porque al llegar la primera pude elegir. Más tarde compartí las galletas con otras personas que no habían sido tan afortunadas como yo. Renfe ya no sólo no había repuesto la cafetería, ni siquiera había limpiado el tren que estaba sucísimo: los baños, intransitables y las papeleras, llenas de restos del viaje anterior. La gente necesitaba desayunar algo después de una noche tan ajetreada, pero a Renfe eso no le importa demasiado.

Partimos de Valladolid, vía León, Astorga, Ponferrada, El Barco, La Rua, Monforte de Lemos, ¡qué se yo el rosario de estaciones que pasamos!. El tren debía parar cuando tenía que cruzarse con otro convoy que circulaba a su debido tiempo, pues nuestro tren iba en vías prestadas sin hora. A las 12:30 nos dieron dos madalenas y un zumo, que la gente devoró rápidamente.

Por fín a las 16:30 horas llegamos a Orense. Bajaron muchas personas y cuando el tren continúa hasta Vigo, nos dan un bocadillo de chorizo (a los más afortunados, les tocó de jamón) y una botella de agua. Claro Renfe no se podía permitir el lujo de dar un bocadillo a todo el pasaje del tren, tuvo que esperar a apear pasajeros en Orense para que le llegara el presupuesto y sólo dar comida a los que seguíamos a Vigo, el número se había reducido ostensiblemente.

A las 18:00 horas del viernes llegué a Vigo. Cansada, rota y rabiosa por haber pasado más de 20 horas dentro de un tren. Cumplí mi objetivo, pero ¡quién puede pagarme el trastorno ocasionado con tan accidentado viaje!

Pasé por la Oficina de atención al cliente y muy amablemente me dijeron que me devolverían el dinero del viaje. Muchas gracias, Renfe, por el detalle: Métetelo por donde te quepa, más vale que pienses en el daño que has causado a tantos cientos de personas.

Ante este tipo de situacíones siempre te quedas con el pataleo, sin embargo acepté dicho viajecito como el Viacrucis del Viernes de Dolores, por tierras gallegas, ¿dónde si no mejor? Estamos en Año Santo.

¡Bienvenida, Yaiza!

2010-04-05T09:50:00.007+02:00

En la vida nos suceden cosas y acontecimientos de todo tipo, pero lo más bonito, sin duda, que nos puede ocurrir es el poder disfrutar de la llegada de un nuevo ser con tu misma sangre. Eso es lo que nos acaba de suceder a toda mi familia. Después de casi 20 años no habíamos tenido la suerte de celebrar tan magno acontecimiento. Pues bien, ahora estamos plenos de alegría porque la vida nos ha regalado la llegada de Yaiza. Una niña muy deseada por muchas razones, pero la principal es que estábamos privados de niñas, todo habían sido niños, no por ello menos hermosos que nuestra querida Yaiza; pero ahora ya está aquí y eso nos congratula muchísimo.
Todavía no la he visto, excepto por foto, que de ello se han encargado tanto el abuelo como el padre de la criatura, y lo han hecho con una sola razón: la de darme envidia, pues debido a mi alocada vida laboral no he podido desplazarme ni unas horas ( a pesar de separarnos tan sólo 200 Km) para poder disfrutar de su presencia y tenerla en mis brazos. Pero no te preocupes, Yaiza, iré, te cogeré, te besaré y te diré que soy tu tía-abuela y que podrás contar conmigo para todo lo que necesites, tanto en tu infancia como en tu juventud y ¡Quién sabe! Ojalá Dios me dé vida para poder acompañarte en muchos momentos importantes de tu vida. Siempre podrás contar con tu tía-abuela.
¡Enhorabuena, Iván y Vane! Y gracias por darnos a esa niña tan esperada.
Yaiza, espero que la vida te regale toda la felicidad que tu tía-abuela te desea. Estoy segura de que así será y para ello todos pondremos nuestro esfuerzo. Será nuestro regalo de agradecimiento por haber venido a nuestras vidas.

Sagitario

2009-11-30T19:13:00.005+01:00

Aprovechando que estamos bajo la influencia de este signo zodiacal y al darme cuenta de que mi vida y circunstancias están rodeadas de personas que nacieron con este signo, he decidido escribirles algo para que, si se dan por aludidos, sepan lo que siento por ellos y pienso de ellos.
Las características del mismo es esa doble naturaleza que representa Sagitario, de mitad hombre y mitad caballo, que les hace estar permanentemente en un deseo de cambio a fin de conquistar situaciones siempre distintas que le llevan en muchas ocasiones a una independencia extravagante, incluso, a la rebelión. Siempre está contra las reglas de su medio y se comporta como un inadaptado que rompe las ataduras sociales de las que todos dependemos, es decir actúa como un pura sangre, dando coces fuertes a la gente que más cerca estamos.
Los sagitario como amigos pueden llegar a ser fantásticos, pues son partidarios de la legalidad, hasta el extremo de enfrentarse al Papa de Roma, si creen que es lo legal. Es un ser abierto, simpático, gentil, anfitrión, eufórico, recto, leal, caballeroso. En fin, a pesar de que mi horóscopo es Tauro y con Sagitario no hacen muy buenas migas, estoy encantada con mis amigos Sagitario, aunque a veces tenga ese sentimiento de impotencia de no saber cómo ayudarles, debido a lo enigmáticos que pueden llegar a ser. Todo lo abiertos que son en las reuniones sociales, pasa a ser un misterio cuando se trata de sus propios problemas; es muy difícil que abran su alma a alguien buscando ayuda, sin embargo ellos dejan su vida para ayudarte.
Cuando tienes un sagitario en la familia, la cosa cambia, pues en este caso no compartes fiestas con él, sino que sufres de sus incoherencias y extravagancias diarias. Y ese afán de independencia se convierte en una total irresponsabilidad consigo mismo y con todo lo que le rodea haciéndole daño a sus seres más queridos. No se dejan ayudar mostrando una prepotencia suprema que pone al límite hasta el más santo. Sufren, estoy segura de que es así, sin embargo no sabemos por qué lo hacen, aunque lo imaginemos. Si intentas hacerlos razonar y ver que viven una realidad diferente a la del resto de los humanos, te hacen ver que la persona que está fuera de todo eres tú, que él está en la total posesión de la verdad absoluta.
Me encantaría que pudieran compaginar su inteligencia humana con su instinto animal, estoy completamente segura de que lograríamos una persona entrañable y de la que no nos podríamos alejar.
Comunicarles, además, que los que estamos a su alrededor estamos para algo más que para discutir con ellos, que aunque les cueste, intenten asimilar y entender que tal vez a veces tenemos razón, que no se puede vivir sabiendo que los demás sufren y que si ignoran esto, hagan un esfuerzo mental para entender que nosotros también tenemos piel y que nos duelen las cosas; que se enfrenten a sus iguales y dejen en paz a los más débiles, lo sean por edad o por status social.
No pediré nunca que Dios me ponga un sagitario en mi vida, pero al menos le pido a los hados que me ayuden a vivir con los que ya tengo, y de los que no puedo prescindir. ¡Muchas felicidades a todos!

Construcción inglesa

2009-11-24T10:44:00.004+01:00

¿Qué es la construcción inglesa? A primera vista podríamos pensar en que se trata de algo relacionado con la arquitectura o la ingeniería y se nos dibuja en nuestra mente bien la casa del Primer Ministro inglés, tantas veces vista en nuestras noticias, o bien el edificio del parlamento con su Big-Ben apuntando al cielo entre la perpetua niebla londinense. Pues no, en este caso se trata de algo totalmente lingüístico. No entiendo a quién se le ocurriría llamar a la estructura de la que voy a tratar en este artículo con semejante nombre, supongo que tenía un mal día, que a todos nos pasa, pero fuera quien fuera, no estuvo demasiado acertado en la acepción. ¿Qué pasa? ¿Qué el inglés está por encima de nuestra lengua y por eso lo imitamos continuamente? La realidad nos dice que es así. Probablemente debido a la gran influencia que tiene en los países latinoamericanos, donde el “spanglish” es ya una realidad. Sin embargo, si son muchos más hispanohablantes los que extienden este tipo de recursos, podría ser el español el que influyera más en el inglés y no al contrario. Tampoco podemos olvidar que nuestros académicos, afortunadamente, son bastantes conservadores con este tipo de cuestiones y aquello de que “Limpia, fija y da esplendor” lo llevan a rajatabla, porque de lo contrario, nuestra lengua estaría en un claro peligro.
Bien, vayamos a la estructura que nos interesa. Se trata de un fenómeno de economía lingüística claramente, pues simplificamos la estructura para dar el mismo contenido con menos desgaste.
Pongamos ejemplos:
a) Me prohibieron salir de noche
b) Nos llamaron para hablar del asunto

En el caso de a) se trata de una oración sustantiva, en la que el sujeto entre el V1 y el V2 es diferente, por lo que, según la regla de nuestro admirado Nebrija, deberíamos decir “Me prohibieron que saliera de noche”. Sin embargo al usar el pronombre “me” delante del V1, que nos señala el sujeto “yo” del V2, podemos hacer uso de la construcción inglesa.
En el caso de b), construcción final, sucede lo mismo, deberíamos decir “Nos llamaron para que habláramos del asunto”.
Sea de la manera que sea, demos la bienvenida a construcciones como esta que hermana perfectamente con estos momentos de crisis que estamos viviendo. Pues, en definitiva la crisis conlleva economía de cualquier manera que la contemplemos.
Si bien tengo que señalar que esto puede implicar cierta paradoja, pues si lo que queremos es economizar lenguaje, al doblar las estructuras, lo que estamos haciendo es redundar con estructuras simétricamente iguales. ¡Viva la abundancia en momentos de crisis!

¿Crisis en la cocina?

2009-11-02T12:56:00.009+01:00

Ciertamente esta maldita crisis nos está afectando, desgraciadamente, a todos; bueno, a unos más que a otros, puesto que los que tienen, jamás se ven salpicados por este tipo de miserias; sin embargo la mayoría de los mortales, que nos pasamos la vida buscando la forma de ganarnos la vida, somos los que más sufrimos este tipo de situaciones. Hace algún tiempo nos lo tomábamos a risa, entre otras cosas porque nuestro querido "Alpargatero" nos transmitía ese optimismo preclaro que ni él mismo se creía, pero los españoles somos de esta guisa. A medida que pasan los días vamos viéndole las orejas al lobo, y ya están asomando por nuestras puertas. En realidad ¿Podemos hacer algo? Pienso que sí. Podemos, por ejemplo, aprender a comer bien y barato. Esto aparentemente puede sonar a paradoja, o más bien a una sonada tontería, pero creo que se puede afirmar categóricamente que es posible.

Comer es una necesidad de primer orden, por lo tanto debemos estrujarnos los sesos para encontrar la forma de hacerlo lo mejor posible y olvidarnos de que la crisis también puede tocar a nuestros fogones.

Después de haber realizado ya 6 menús en nuestra nueva aula de Cocina Estudio-2, nos hemos dado cuenta de que la gente tiene especial interés en los platos contundentes, esos platos heredados de nuestras madres y abuelas y que, a pesar de ser supersencillos, nos alimentan sobremanera; platos que son reliquias dentro de nuestra cultura gastronómica. Me estoy refiriendo a las alubias del Barco de Ávila, las lentejas de La Armuña o los garbanzos de Fuentesaúco, sin olvidar las patatas, tomates, pimientos, repollos de la huerta gallega o castellana y los huevos de esas gallinas que la tía Satur mima y alimenta con trigo y el poco o mucho verde que le regale la naturaleza en su prado, dependiendo del agua de lluvia con que el cielo se digne a regar esas pobres tierras, gallinas que, incluso, le llegan a incubar y sacar pollitos. ¿Dónde se puede ver eso, sino es en el corazón de nuestros pueblos?

Pocos son los productos que se necesitan para elaborar ricos platos y alimentarnos de manera sana y natural. ¿Son baratos? Pues sí, o al menos todos estos productos están al alcance de cualquier bolsillo, si los comparamos con los que podemos adquirir en los mercados. Debemos acostumbrarnos a comprar directamente al productor y evitar el comprar los productos que, adulterados, pasan por las manos de un montón de intermediarios.

De esta manera podemos solucionar un poco la crisis: Abarataremos nuestra cesta de la compra, comeremos mejor y al mismo tiempo podemos dar un empuje económico a los productores que son los primeros en acusar los zarpazos de la deficiencia económica.

Cubitano-Vinatero

2009-10-27T11:37:00.002+01:00

¿Os habéis parado a pensar que cuando hablamos cometemos algunos vulgarismos o errores que lo hacemos sin darnos cuenta? Pues sí. Pero, esto no es malo, ni lo que pretendo con esto es criticar la forma de hablar de nuestro pueblo (Cubo del Vino), ya que forma un rasgo distintivo de nuestra localidad y nos hace más auténticos. Sucede, de manera involuntaria por nuestra parte, por el abandono al que ha estado y está sometida nuestra zona por parte de la Administración pública, a quien no le interesa nuestro nivel cultural, sólo tienen un interés electoral; sin embargo no somos las únicas víctimas, son muchos los pueblos españoles que sufren la misma lacra, y nos conformamos porque ”mal de muchos, consuelo de todos (o tontos)”.
Después de prestar un poco de atención a las conversaciones cotidianas a las que nos enfrentamos todos los días y que por lo tanto nos resultan familiares, me he atrevido a transcribir alguna para que os deis cuenta de los errores lingüísticos que cometemos. Probablemente os parezca exagerado, pero os aseguro que son palabras elegidas y escogidas de entre nuestros vecinos:
- María ¿Ande vas? (a dónde vas). ¿A ponerte la indición (inyección)?
- No, voy a la tienda a por bayonesa (por mayonesa/ mahonesa) para la ensaladilla.
- Pues yo hoy he estado haciendo cocretas (croquetas), algo ligero porque con eso del conesterol (colesterol) no sabe uno qué comer.
- ¡No creas, que es un poblema (problema)! A mí ahora me ha dicho el médico que tengo diabetis (diabetes)
- Todos tenemos algo, mira yo entre las almorroides (almorranas), la reúma (el reúma) y la atrosis (artrosis) tengo entumido (entumecido) todo el cuerpo.
- Pues ayer vi un pograma (programa) en la tele que hablaba de eso y decía que te se (se te) duermen las piernas y los brazos.
- Sí, yo también tengo un planfeto (panfleto) informativo que me trajon (trajeron) mis hijos y dice lo mismo. La humedad me va muy mal, hoy estoy que no puedo con mi cuerpo después de la trompa (tromba) de agua que cayó ayer.
- ¡Qué le vamos a hacer! ¿Habrá que conformarse con lo que Dios nos mande! Hay cosas peores.
- Sí, mira el hijo de la vecina que es drogadito (drogadicto) Y ¡qué malito está últimamente! Dice que todos los días tiene que tomar no sé cuántas cláusulas (cápsulas) ¡Pobre, lo que estará pasando su madre, con lo que es!
- Ahora dice que se ha comprado una amoto (moto) y tiene miedo de que algún día le pase algo, porque no tiene la cabeza como debería. No creas, que eso son poblemas y no otros.
- ¿De qué nos quejaremos? Fíjate su hermano con lo del paralís (parálisis)
- Desde luego hay familias desgraciadas. ¡Qué le vamos a hacer!
- ¡Que Dios nos dé salud!
- Bueno, te dejo porque me se (se me) queman las lentejas.
También tenemos expresiones propias y únicas en nuestro pueblo que configuran parte de nuestra idiosincrasia, se trata de localismos que se han formado en nuestra jerga con diferentes orígenes, bien por el nombre de determinadas zonas de nuestro término:"Irse para Pimpanilla" (morirse) o "Ser como los pájaros de la Vega" ( no hacer caso, no obedecer). O bien por actitudes u ocurrencias de determinados habitantes que han vivido en nuestro pueblo: "Pasar más hambre que los pavos de Manolo", "La medida del tío Valerio" o "Ser de la tía Pelicana", unos de uso general y otros, a veces, de uso estrictamente familiar.
Pero lo que sin duda nos diferencia más de todo el mundo es nuestro gentilicio. Nos llamamos CUBITANO-VINATEROS, de esto sí que debemos sentirnos orgullosos, pocos son los lugares que tienen un nombre tan culto. ¡Paradojas de la vida!

Son mis amigos

2009-09-09T10:38:00.009+02:00

Sí, ha sido Eva Amaral quien me ha sugerido el título, pero nada más. Aunque comparto con ella la importancia de los amigos en la vida, sin embargo existe una diferencia con la letra de la canción, en la que recuerda con nostalgia a sus amigos de la infancia, pero a medida que avanza va mostrando la añoranza de haberlos perdido por diferentes razones que la vida nos depara, la cual nos lleva a la distancia o la separación en función de buscarnos cada uno el pan para sobrevivir. Mis amigos son diferentes. Nací antes que la mayoría de ellos, lo que me da cierto protagonismo, sólo por la edad. Me crié y crecí con muchos de ellos, otros me los ha ido regalando la vida. Sea de una forma u otra son mi tesoro más preciado. Son ellos los que me dan energía, los que comparten todos los momentos buenos y no tan buenos de mi vida, los que, a pesar de que haya lagunas en el tiempo, aparecen cuando los necesito y sólo con su mirada me hacen pensar en que son los mismos, en que el paso del tiempo no es negativo en la amistad, sino todo lo contrario, refuerza esos vínculos que nos unen ya de por vida.

Compartir un fin de semana con parte de ellos es una de las mejores experiencias que uno puede tener en la vida. Innumerables serían los verbos que podría enunciar para describir la cantidad de acciones que realizamos, no obstante sólo quiero destacar uno: REÍRSE.

Cuando alguien se ríe de todo, por todo y con todo, sobra todo lo demás. Pues bien, eso es lo que hago con mis amigos cuando estamos juntos: reírnos, decir paridas, gastar bromas, olvidarnos de la crisis; en definitiva, hacer un poco el tonto para hacer feliz a a quienes se merecen todo.

¿Hay algo más desprendido que la amistad? No, rotundamente no. En la vida generalmente te mueves por ciertos intereses, sin embargo en la amistad todo es generosidad, cada uno aporta lo que tiene y no lo que puede. La entrega, aun siendo humilde, es total y absolutamente desinteresada.

Como buena castellana, soy austera, así me educaron, en vivir con lo estrictamente necesario, sin lujos, sin embargo en la amistad me siento como una marquesa: tengo un lujo de amigos, con eso tengo bastante para ser feliz.

Gracias amigos, compartir con vosotros aunque sólo sea un fin de semana es el mejor regalo que me pueden hacer, por eso me encantaría que, sin abusar, nos reuniéramos con más frecuencia y nos siguiéramos viendo. También las lágrimas, a veces, acompañan mucho, lo sé por experiencia, pero prefiero las lágrimas de la risa hasta que te duela el diafragma y te falte la respiración. Ese ¡Ay! final es una especie de orgasmo que te deja como nuevo.

¡Qué le vamos a hacer!

2009-09-02T10:20:00.001+02:00

Creo que hay ciertas expresiones en la lengua que deberíamos hacer desaparecer de un zarpazo. Expresiones que son de lo más usado entre la mayor parte de hablantes y cuya frecuencia podría acabar con la paciencia, incluso de los propios protagonistas.
Aludiendo a otras expresiones: “No hay mal que cien años dure”, “Dios proveerá”, “Vendrán tiempos mejores”, etc. que a diferencia de la del título, que la usamos para aceptar resignadamente lo que la vida nos trae, estas nos ayudan a expresar la esperanza estúpida de que lo que nos está sucediendo pasará pronto y tendremos una recompensa, pero ¿qué recompensa? Si nunca levantamos cabeza en este “valle de lágrimas” como dice la Biblia. En cualquiera de los casos no lo entiendo. Parece que a tu alrededor vienen épocas negativas, frustrantes, tristes, preocupantes… que afectan a todos los órdenes del ser humano y que no sólo te afectan a ti, sino que involucran a gran parte de las personas que te rodean y que comparten, de una forma u otra, tu vida. Épocas de problemas, enfermedades e, incluso, muertes de seres queridos. Sin embargo, hay otras en las que todo va sobre ruedas y parece que los males del mundo no van contigo, sino que es cosa de los otros.
Siendo partícipe del agnosticismo, tengo que mencionar por segunda vez el libro sagrado y referirme a esa época de vacas gordas y vacas flacas de la que habla; parece que una vez tiene tristemente razón. Son etapas de 7 años, según el libro, pero cuando vuelvo atrás en mi pasado y contemplo el presente tengo que reconocer que, al menos, en mi caso, hay mucha verdad en todo eso. No sé si son exactamente 7 años, pero son etapas aproximadas en las que parece que todo se pone patas arriba o camina sobre ruedas. Actualmente estoy viviendo una de las primeras, sin embargo me resisto a decir ¡Qué le vamos a hacer! La única solución que veo en todo esto es intentar tirar del pellejo como podamos y no hay otra.

Un sueño hecho realidad

2009-08-18T18:03:00.014+02:00

¡Quién iba a decirme a mí hace la friolera de más de 24 años que me dedicaría a este quehacer de enseñar español a extranjeros! Cualquiera que hubiera osado en aquel momento comentar semejante "sinrazón" lo hubiera tachado de loco. Sin embargo los avatares de la vida te llevan, a veces, a configurar un destino irrevocable, no por ello peor que otras opciones.

Pues bien, en mis primeras lecciones como profesora experimenté el hecho de cocinar en casa de mis alumnas, pues allí era donde les daba la clase al carecer de lugar propio e, incluso, de identidad. Hispania Estudio-2 nació mucho después, cuando ya había pateado toda esta inmensa ciudad de norte a sur y de este a oeste, que era donde vivían diseminados mis estudiantes.

En cuanto los estudiantes aprendían a saludar, ubicar las cosas y tener nociones de cómo se conjugaba el tiempo presente, diccionario en mano que les ayudara, comenzaban a proponerme que les enseñara a hacer una tortilla de patatas, una paella, albóndigas, croquetas, gazpacho, sopa de ajo o cualquier plato que resultara comestible. Bien poco sabía yo entonces de cocina, pero tampoco, mucho de enseñar español, pues cuando sales de la universidad el tema pedagógico brilla por su ausencia. Sin embargo, igual que me atreví a enseñarles los primeros pasos en esto de la lengua, también lo hice con la cocina. Tengo que decir que muchas fueron las llamadas que hice a mi santa madre para que me diera una receta de las suyas.

¿En qué consistía la clase de cocina? Pues, en eso, en hacer un plato (el que tocara o el que propusiera el alumno en cuestión) delante del estudiante y entre fogones nos poníamos él y yo manos a la obra con sendos mandilones.

Me di cuenta de que aquello había sido un acierto, pues mis alumnas de entonces eran jóvenes casadas con ejecutivos japoneses que venían a España, obligadas por el destino que las empresas otorgaban a sus maridos y estaban condenadas a permanecer presas en sus domicilios, debido, principalmente, a no poder articular ni una palabra en español.

Cuando teníamos clase de cocina el día anterior les escribía una lista de cosas que tenían que comprar. Así se veían obligadas a ir al mercado y pedir 100 gr. de gambas, 250 gr. de pollo troceado, un cuarto de almejas, una rodaja de congrio abierto o de rape, etc. Claro está que con la hojita en mano iban dando cuenta de la lista al pescadero, carnicero, pollero, verdulero, etc. Con esta acción ellas comenzaban a romper el silencio que las esclavizaba en España, al menos durante las primeras semanas.

Ya en la cocina aprendían rápidamente tanto el nombre de los útiles de cocina, como de los ingredientes y productos usados para el plato a preparar; sin olvidar el significado de una ingente lista de verbos que se usan para tal menester culinario: hervir, cocer, batir, rehogar, freír, asar, escurrir, secar, picar, cortar, trocear, lavar, fregar, etc. etc. Expresiones del tipo "al vapor", " al horno", "a la plancha", "a fuego lento/rápido", etc.

Todo esto acabó cuando, con ayuda de la diosa Fortuna, decidí seguir enseñando español, pero en una escuela. Aquí no había cocina ¡qué pena! incluso algunas de aquellas mis primeras alumnas, a veces, me pedían que les hiciera albóndigas o croquetas, aprovechando los fines de semana.

Después de casi 20 años, en los que también les he explicado muchas recetas de manera teórica en clase y viendo la ilusión que les haría poder aprender a hacer todos eso platos típicos de nuestra cocina española "in situ", hemos decidido crear un aula-cocina con el nombre de Cocina Estudio-2.

No será una clase de cocina al uso, sino que deseamos que sea una clase de cultura gastronómica en la que los participantes podrán aprender muchas más cosas que exclusivamente cocinar. Contemplaremos el estudio de los productos, el clima y la geografía, además de su cultivo. Maridaremos los platos con los vinos adecuados y los cataremos. Aprenderemos, incluso, a poner una mesa dependiendo de las situaciones.

Aquel sueño se ha hecho realidad y gracias a aquellas alumnas no sólo aprendí a enseñar español sino también a cocinar, pero ahora queda un deseo: el de que salga todo como esperamos, para ello sólo necesitamos una cosa: participación y confianza en nuestro proyecto.

El Madrid más antiguo

2009-08-10T00:05:00.006+02:00

Aunque no lo parezca, Madrid es una ciudad milenaria. Sin embargo es bastante complicado encontrar en ella edificios o ruinas de más de 500 años. Esta entrada intenta listar todo aquello que supere el medio milenio.

Hospital de La Latina (s. XVI)

Fundado en 1493 por Beatriz Galindo, conocida como "La Latina", el edificio no fue terminado hasta 1508. Estaba situado en la esquina de la calle Toledo con la plaza de la Cebada. En 1908, debido a las obras de ensanchamiento de la calle, el hospital fue demolido, pero la portada, de estilo gótico, fue desmontada y años después se reconstruyó en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, a unos cuatro kilómetros de su emplazamiento original. Actualmente el Teatro de La Latina y un edificio de viviendas ocupan el solar donde se ubicaba el hospital.

Iglesia de San Jerónimo el Real (s. XVI)

De lo que fue un monasterio levantado por orden de los Reyes Católicos hoy se conserva la iglesia gótica, que fue concluida alrededor del año 1505, y un claustro renacentista posterior, integrado en la ampliación del Museo del Prado conocida como el "Cubo de Moneo". Durante la ocupación francesa de 1808 el monasterio sufrió daños importantes, procediéndose a su restauración muchos años después, durante el reinado de Isabel II. La fisonomía de la Iglesia cambió bastante debido a la incorporación de dos torres en el ábside, que constituyen hoy su imagen más reconocible, asomando por detrás del Prado. No obstante, en la fachada oeste, mostrada en la foto, se intentó ejecutar una reconstrucción fiel.

Torre de Los Lujanes (s. XV)

Levantada a principios del siglo XV, esta torre de estilo mudéjar es la edificación civil más antigua de Madrid que sigue en pie. Está situada en la plaza de la Villa, haciendo esquina con la estrecha y sinuosa calle del Codo, en la cual esconde una curiosa puerta con arco de herradura. Cuenta la leyenda que se usó como prisión de lujo para el rey Francisco I de Francia, aunque lo que sí es seguro es que en la misma, adosada a una casa señorial, vivió la familia Luján durante varios siglos. Más tarde, debido a su altura, se utilizó como estación del telégrafo, y después ha sido sede de diferentes sociedades. A mediados del siglo XIX sufrió una cuestionable remodelación que desvirtuó totalmente su aspecto, hasta que en 1910 le fue devuelto su estilo original.

Iglesia de San Pedro el Viejo (s. XIV)

Su torre mudéjar, claramente visible desde la calle Segovia o desde la plaza de La Paja, es lo más destacado de esta iglesia, y también lo más antiguo, ya que fue erigida a mediados del siglo XIV, siendo el resto de la edificación fruto de posteriores reformas y construcciones. Es bastante probable que fuese levantada sobre una antigua mezquita.

Ermita de Santa María la Antigua (s. XIII)

Originalmente fue la Parroquia de Carabanchel, pueblo que sólo desde hace unas décadas se convirtió en barrio anexionado a la ciudad de Madrid. En la actualidad es la capilla del Cementerio de Carabanchel. De la construcción original del siglo XIII se conserva la cabecera, el muro sur, con portada románica, y la torre mudéjar, sin duda lo más curioso del conjunto, por su delgadez. Carabanchel es un núcleo poblado desde tiempos de los íberos. Por ello no es de extrañar que durante unas obras de restauración se encontrasen en la ermita piezas arqueológicas prerromanas.

Iglesia de San Nicolás de Bari (s. XII)

Escondida entre callejuelas próximas a la Calle Mayor se encuentra la iglesia más antigua de Madrid, toda vez que la de La Almudena fue demolida. Al igual que otras construcciones, es posible que fuese originalmente una mezquita. En cualquier caso, se trata de un edificio formado por elementos de diferentes épocas, siendo los más antiguos el ábside del siglo XV y la torre mudéjar, que data del siglo XII, aunque el remate superior, de estilo herreriano, es un añadido muy posterior.

Iglesia de Nuestra Señora de la Almudena (s. XII)

Durante siglos la iglesia más antigua de Madrid, fue demolida en la segunda mitad del siglo XIX en el curso de las obras de ensanche de la Calle Mayor. En 1998, durante una remodelación urbanística, se encontraron restos del ábside, los cuales pueden observarse a través de una mampara horizontal en la calle Almudena, tal y como se ve en la foto.

Ermita de San Pelayo y San Isidoro (s. XII)

Esto es una pequeña trampa en esta lista, porque esta ermita románica no se construyó en Madrid, sino en Ávila. Estaba situada al sur de dicha ciudad, pero tras quedar en ruinas se vendió al Estado en 1884. Fue trasladada entonces a Madrid, concretamente a la calle Serrano, frente al Museo Arqueológico. En 1897 fue reubicada en el Parque del Buen Retiro, al lado de la Montaña Artificial, donde puede visitarse actualmente. Los restos incluyen la portada y el ábside.

Muralla cristiana de Madrid (s. XI)

La muralla cristiana se construyó como continuación de la muralla musulmana. Tras el final de la reconquista, y sobre todo al convertirse Madrid en capital del Reino, la muralla fue demoliéndose paulatinamente, pero parte de ella pasó a formar parte de edificaciones posteriores. Por ello es bastante habitual que el interior o los sótanos de casas del Madrid de los Austrias escondan trozos de esa muralla: Plaza de Oriente, Plaza de Isabel II, Escalinata, Mesón de Paños, Espejo, Puerta Cerrada, Cava Baja, Almendro y Mancebos. La foto corresponde al trozo más largo que se conserva, visible desde la calle del Almendro a través de una verja.

Muralla musulmana de Madrid (s. IX)

Esta muralla delimitó la ciudad durante la ocupación musulmana. Igual que en el caso de la muralla cristina, hoy sólo quedan algunas ruinas. A pesar de que fue declarada Monumento Histórico-Artístico en 1954, sus restos no se han respetado adecuadamente. Por ejemplo, un edificio de viviendas se construyó encima de un lienzo situado en la esquina de Bailén con la Calle Mayor. En 1996 se tiene constancia de que, además de hallar la Torre de los Huesos, cuyas ruinas pueden verse actualmente en el aparcamiento subterráneo de la Plaza de Oriente, se encontraron otros restos que fueron destruidos. Últimamente han aparecido otros elementos en la Plaza de la Armería, entre el Palacio Real y la Catedral de La Almudena. En cualquier caso, los restos más abundantes se encuentran al final de la Calle Mayor, a los pies del ábside de la Catedral. Hace unos años se habilitó un parque, llamado Mohamed I, que integraba esas ruinas, pero acabaron conviertiéndose en cobijo para vagabundos, llenándose de basura y excrementos. Actualmente el parque se ha cerrado para acometer una nueva remodelación.

Templo de Debod (s. II a. de C.)

Si lo de la ermita del Retiro es una pequeña trampa, esta es de las grandes. El Templo de Debod fue uno de los cuatro que Egipto regaló a diferentes países en agradecimiento por la ayuda prestada en el salvamento de joyas arquitectónicas que iban a desaparecer tras la construcción de la presa de Assuan. El lugar elegido en Madrid para su ubicación fue la Montaña del Príncipe Pío, que forma parte hoy en día del Parque del Oeste, muy cerca de la Plaza de España. En aquel entonces el lugar lo ocupaban las ruinas del Cuartel de la Montaña, que quedó destruido durante la Guerra Civil y no se volvió a levantar. La reconstrucción, concluida en 1972, no fue fácil, pero se consiguió recuperar elementos, como la fachada principal, que estaban prácticamente perdidos antes del traslado. De todos los monumentos de esta lista es, probablemente, el más visitado por los turistas, lo cual no deja de ser irónico.

Para terminar, incluimos un mapa con las localizaciones de los monumentos de esta lista, por si alguien quiere darse un paseo:

Ver El Madrid más antiguo en un mapa más grande

... y las estrellas

2009-08-05T22:52:00.008+02:00

Habiendo encadenado una entrada sobre Sol y otra sobre la Luna, había una fuerza cósmica que nos impelía a hablar sobre las estrellas. Mas no lo haremos sobre las del cielo, salvo para referirnos a lo obvio: esas estrellas no tienen forma de estrella. Y, sin embargo, el símbolo estrellado, tan viejo como nuestra civilización, las representa. Las estrellas del firmamento son puntos, pero bajo ciertas condiciones, por ejemplo al entornar los ojos, podemos obtener la ilusión de que tienen brazos o puntas, igual que los equinodermos asteroideos, más conocidos como estrellas de mar (adivinen por qué).

Como ideograma, la estrella está presente en la iconografía desde tiempo inmemorial: la de cinco puntas era el emblema de los pitagóricos en la antigua Grecia. Y todavía hoy es la más prolífica, formando parte de la bandera de entidades tan dispares como la Unión Europea, la mayoría de los países comunistas, la Comunidad de Madrid, el Islam (junto a la media luna) o los Estados Unidos de América.

Al margen de otras acepciones más especializadas, estrella también significa destino o sino. De ahí el dicho "unos nacen con estrella y otros estrellados", que alude a la diferente suerte que nos deparan los hados, entendiendo estrellar como chocar violentamente, el uso más utilizado coloquialmente. Llama la atención, porque realmente no guarda demasiada relación con las estrellas. Por ello hay quien dice que su etimología, en este caso, podría ser más cercana al verbo estallar. Eso sí, cuando alguien se estrella, es probable que vea las estrellas, expresión que sí tiene un origen más claro: quien sufre un dolor fuerte y repentino puede llegar a ver chiribitas. En los cómics y dibujos animados tal circunstancia se representa con una retahíla de estrellas girando en torno a la cabeza del personaje agraviado.

Hace menos de un siglo, cuando el cinematógrafo había dejado de ser una curiosidad de feria para convertirse en entretenimiento para las masas, los protagonistas de las películas empezaron a cobrar importancia. En aquel entonces se empezó a usar el término estrella de cine para referirse a los artistas más cotizados. "More stars than there are in the heavens" fue el eslogan de los estudios MGM durante su época dorada. Debido a ello, el verbo estrellar tiene en inglés, además del significado original (cubrir con estrellas), otro que podríamos traducir como presentar en papel principal. Tal uso del verbo no se da en el español.

El sustantivo estrella, por extensión, se utiliza como aposición para indicar que alguien o algo destaca sobre el resto, fuera ya del ámbito artístico. De esta manera no sólo existen estrellas del celuloide, la música o la televisión, sino también jueces estrella, políticos estrella, empresarios estrella e incluso productos estrella. Mención aparte merece el deporte y, sobre todo en estos lares, el fútbol, donde sí que hay, presumiblemente, más estrellas que en el cielo. Y también astros carrileros, lanzamientos estratosféricos, regates sidéreos, equipos galácticos o pases cósmicos. Ni que obligasen a los periodistas deportivos a estudiar astronomía.

Estar en la Luna

2009-07-24T18:03:00.002+02:00

Esta semana se han cumplido cuarenta años del primer paseo por la superficie lunar. En unos meses habrán pasado treinta y siete desde el último. Durante aquel breve periodo, en fechas señaladas por las misiones de la NASA, se podía decir que alguien se encontraba allí arriba sin que fuese una metáfora. "Estar en la Luna" significa, desde mucho antes del éxito del Apolo 11, estar ausente, fuera de la realidad. Aunque puede utilizarse en cualquier situación, la magnitud de la distancia que nos separa de nuestro satélite provoca que la mencionada locución no se use para referirse a fugaces pasmos o despistes, sino en casos de la más absoluta desconexión con el mundo real.

Para leves distracciones es preferible optar por la expresión "pensar en las musarañas", que implica sólo una pérdida de atención pasajera, un breve asueto mental. La musaraña es, probablemente, el mamífero más pequeño del mundo, y a esa característica es a la que se alude como algo de importancia insignificante que nos distrae de elucubraciones más responsables. Paradójicamente, la musaraña es uno de esos animales que no puede permitirse el lujo de entretenerse con vanalidades, puesto que su existencia es una constante lucha contra la inanición: si no se mete constantemente entre pecho y espalda una ingente cantidad de alimento, muere de hambre en un par de horas.

Existe un término medio entre la musaraña y la Luna, entre el lapsus eventual y la vida en la inopia. Es una comarca leonesa llamada Babia, un bonito valle rodeado de cumbres tan importantes como Peña Ubiña. En el medioevo, los monarcas de la Corona de León solían ir allí a descansar. A su vuelta a la Corte, aquejados de un severo síndrome post-vacacional, estaban más ensimismados que de costumbre, de manera que los súbditos disculpaban el Real despiste porque Su Majestad "aún estaba en Babia". Además de ser una expresión ingeniosa, era menos irreverente que decir que estaba en la higuera o en las nubes.

Sol, verano de 2009

2009-06-28T11:55:00.012+02:00

Hoy, tras cinco años de obras, la estación de Cercanías de la madrileña Puerta del Sol ha entrado en servicio. Si tuviera que optar por un único adjetivo para describirla, diría que es una estación pequeña, comparada con lo que me esperaba. Durante meses nos han bombardeado con un dato grandilocuente: que su caverna de andenes es la más grande excavada jamás para tal propósito. Y efectivamente su altura es considerable, tanto que ha dado para habilitar un paseo por encima de las vías, que parece el espacio más amplio de todo el recinto, y desde donde parten las escaleras que dan acceso a las dos vías. Los andenes tienen una amplitud similar a la que nos podemos encontrar en otras estaciones subterráneas de la red de Cercanías, pero las escaleras de acceso, varias a lo largo de los andenes, limitan su anchura en esos puntos de forma significativa, con lo que la sensación de angostura es evidente. También me ha dado la impresión de que hay otros cuellos de botella en algunos puntos del camino a la superficie o a la estación de Metro. Pero, inexorablemente, el espacio no es infinito, y Sol no es Nuevos Ministerios.

En días pasados, una de las dudas que asaltaban a los transeúntes habituales de la plaza, espectadores de esa orgía de máquinas, vallas de obra y suelos levantados, era cómo se iban a apañar para terminar la tarea a tiempo de la inauguración del sábado. Bajo tierra, los accesos a andenes de la línea 1 del Metro tampoco hacían concebir esperanzas de que aquello pudiera estar listo en unos días. No ha habido milagros: las obras continúan, y todavía habrá que esperar para que Sol vuelva a la normalidad. Quizás dé para otra inauguración.

He dejado para el final de esta breve crónica lo más comentado por todos, el acceso a la estación: esa vítrea silla de montar dinosaurios que no ha dejado a casi nadie indiferente. Podría decir que al conjunto arquitectónico le pega menos que a un santo dos pistolas, o directamente que es más fea que pegar a un padre con una bayeta. Pero todo eso es subjetivo. A mi juicio, pese al tamaño de la estructura, el acceso en sí tampoco es demasiado grande. Y vuelvo con ello a mi valoración inicial; si estoy equivocado o no, el trasiego real de viajeros lo dirá.

Puntos suspensivos

2009-06-25T17:13:00.004+02:00

El español se diferencia de ciertas lenguas por sus tonemas. Al pronunciar las frases debemos tener en cuenta que hay que aplicar entonaciones diferentes para dar los significados que pretendamos en cada situación. A parte de los signos de exclamación o interrogación, tenemos los puntos suspensivos (…) que debemos no sólo escribir, sino también saber leer y entonar cuando hagamos uso de la lengua oral. Lo que indican es que el contenido semántico de la frase en cuestión no queda cerrado, sino que hay algo detrás que omitimos, pero que queda inmerso en el significado de lo expresado.

Pongamos tres ejemplos pertenecientes a estructuras diferentes y en las que hacemos uso de esos puntos suspensivos, que en realidad nos permiten hacer economía lingüística.

a) Quien a buen árbol se arrima,…
b) Es que tengo tanto sueño…
c) Si estuviera aquí…

En el caso de a) se trata de un refrán de los miles de refranes castellanos de que disponemos en la lengua y que no, por ser antiguos, han dejado de formar parte de la lengua hablada, sino que se usan con frecuencia y enriquecen la lengua sobremanera. El refrán completo sería: “Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija” Sólo damos la primera parte ya que se sobreentiende la segunda, pues todo el mundo la conoce. En el mismo refrán aparece el relativo “quien” aludiendo a “la persona que”, ya este pronombre relativo forma parte de un recurso de economía.

En el caso de b) expresamos solamente la causa de una oración consecutiva, eludiendo el efecto, pues no es intrínsicamente relevante. Lo importante para nuestro interlocutor es conocer la causa, el efecto sólo puede ser uno: que tengo que descansar, que estoy muy cansado, etc.

Cuando decimos “Si estuviera aquí…” en realidad no estamos expresando una condición, sino un deseo hipotético y la expresión sería. ¡Ah si estuviera aquí!, omitiendo la partícula “Ah”. Sin embargo al escribir los puntos suspensivos pasa a ser la prótasis de una oración condicional hipotética. No decimos la apódosis porque no es relevante en el contenido que deseamos expresar. De esta manera lo usamos como un deseo en presente hipotético.

Muchos son los casos en la lengua en que cortamos las frases con puntos suspensivos, por lo que considero que son un recurso más de economía lingüística.

Indolencia

2009-06-23T17:00:00.011+02:00

¡Qué descansada vida
la del holgazán indolente,
que, con la socorrida
treta del escaqueo impenitente,
hace invisible su desidia entre la gente!

Fray Luis de León debe estar revolviéndose en su tumba ante semejante afrenta a sus letras, pero no se me ocurrió nada mejor para justificar este "decíamos ayer". Casi un año sin publicar aquí es mucho tiempo y, como no niego cierta pachorra por mi parte, qué mejor para reestrenarme que hablar sobre conceptos que están tan arraigados en nuestras latitudes. Donde procastinar es, más que un defecto, un hábito generalizado, es normal que el léxico sea rico al denotar indiferencia o desgana.

Tenemos tantas opciones para expresar que algo no nos afecta en absoluto que el proceso de selección puede llevarnos al agotamiento. En primer lugar tenemos las comparaciones vegetales: nos importa un comino, un rábano, un pimiento, un pepino o incluso un bledo. Esto último es una planta rara y desconocida, lo cual acentúa el nivel de desinterés. Tampoco le falta glamour, ya que fue el elegido al traducir la famosa frase de Clark Gable en "Lo que el Viento se Llevó". Podría pensarse que cualquier hortaliza vale, pero no es así. Clamar que algo "me importa una lombarda" sólo produciría perplejidad. Sin embargo el brécol podría colar, supongo que por aproximación fonética. Esta última razón es la que, posiblemente, ha provocado que también se use "me importa un huevo" (rima asonante con "bledo"). En mi opinión se trata de una expresión equívoca, porque "un huevo" se utiliza popularmente de la misma forma que "un montón". El siguiente diálogo ficticio entre dos viajeros de un repleto autobús ilustra esta circunstancia:

– Disculpe, ¿se ha dado usted cuenta de que me está pisando?
– ¡Me importa un huevo!
– Tengo dudas ante su ambigua respuesta, caballero: ¿le importa mucho o no le importa nada que se me esté cortando la circulación en el pie izquierdo?
– ¡Me importan una mierda sus dudas!

Esta última perla nos lleva a lo escatológico, tan malsonante como extendido.

Otro recurso para hacer patente nuestra nula implicación se basa en aludir, casi siempre inconscientemente, al órgano sexual masculino: "me la trae al pairo", "me la trae floja", "me la pela", "me la suda" e incluso "me la repanfinfla". Como ejemplo, un diálogo amigable entre dos compañeros de trabajo.

– Has vuelto a dejar la impresora sin papel.
– Me la pela.
– Me la suda que te la pele.
– Me la pela.

Al margen de lo elevado de la prosa, el hecho de que uno de los interlocutores manifieste su indiferencia ante la indiferencia del otro es bastante interesante en el plano metafísico.

Por último, debemos detenernos a examinar la figura clave en lo que a desidia se refiere: el pasota. Originalmente, el término se acuñó en España a finales de los setenta para definir a quienes se desentendían de las convenciones sociales. Aquellos tiempos de protesta política y contracultural quedan muy atrás, y ahora el pasota lo es en general, sin discriminar ningún contexto. Igual que la línea recta es la distancia más corta entre dos puntos, el pasotismo es la opción más clara entre la teoría de tener que hacer algo y la práctica de no hacer nada. En su aplicación sólo hay que conseguir que lo que entra por un oído salga inmediatamente por el otro. El verdadero pasota, aquejado de galbana crónica, puede permanecer indefinidamente en estado de nula actividad. Curtido en mil batallas en las que no movió ni un dedo y salió indemne, aplica a la perfección la ley del mínimo esfuerzo y sólo necesita dos sílabas para transmitir sus inquietudes:

– Esta semana te toca fregar los platos.
– Paso.

Tras esa respuesta vendría un reproche, pero sería en vano: al pasota le resbalan las advertencias y las amenazas. Ya le podrás decir que no da un palo al agua, que los tiene cuadrados o que es más vago que la chaqueta de un guardia: es inútil. Decía Benjamín Franklin que “la ociosidad camina con tanta lentitud que todos los vicios la alcanzan”. Y yo añado que hasta pueden pasar de largo, sobre todo si requieren una acción voluntaria.

Imagen: "Idleness" (Pereza), Jacob Matham, 1587. Los Angeles County Museum of Art.

Economía en SMS

2008-12-03T09:26:00.003+01:00

Si dentro de la lengua, hay algún fenómeno que llega al límite de la economía lingüística es en los mensajes de los teléfonos móviles (SMS). Dado el escaso espacio de que disponen para escribir un mensaje con el máximo contenido y rapidez, los recursos que se están desarrollando para la redacción de los mismos son infinitos.
Analizando algunos ejemplos podríamos catalogarlos de la siguiente manera:
a) Pntuacn: No se deben utilizar las letras mayúsculas. El uso de las mismas indicará que estás gritando y es de mala educación. Los signos de interrogación y exclamación solamente se colocan al final. Ejmplo: K t sts? (¿Qué tal estás?)
b) Ortgrfi: No se acentúa. La h- y la e- al principio de las palabras se omiten. Se suprimen todas las vocales en las palabras comunes. Se utiliza la representación gráfica del sonido en las consonantes que preceden a las vocales cuando eliminamos estas. Por ejemplo: kra (cara). Se sustituye la ll, por la y o una sola l. Se emplean todos los signos y números posibles a fin de acortar las palabras (x = por, 1 = uno.
c) Sntxs: Se puede suprimir el espacio entre las palabras (tptcqdr = (¿te apetece quedar?)

A modo de ejemplos de mensajes cotidianos y generales:
- Sta trd tspro pra tmr kf bss (Esta tarde te espero para tomar café. Besos)

-mal, xkes 1 koñazo stdiar n verno... y tngo 5 sobrs 1 sufi 1 bien i lo d+ todo ntabls ... k t tu? (Mal, me ha quedado matemáticas. Es un coñazo estudiar todo el verano. Tengo 5 sobresalientes, 1 suficiente, 1 bien y lo demás todo notables ¿qué tal tu?)

-Wueno Maxo la xroxima semm boi a jijon a un kurx de surf , vasr la ostia ..la ke m voi a dr... tu vs algn lao ADW knta (Bueno macho, la próxima semana voy a Gijón a un curso de surf, ¡va a ser la hostia! ... la que me voy a dar . ¿Tú vas a algún lado? Contesta a Andrés . Contesta.)

- Ami m kedao mats n jodas ke as ktao, kuants tn kedao kontsta (A mí me ha quedado matemática, no jodas ¡Qué asco! ¿Cuántas te han quedado? Contesta).

-Ola k tl sts a dnd as id y esy en l publ avurd n m a kedao nig m entrao d k te as rt l pirn espo k te curs y k n te vañs n td l vern cn l pat chul kntes (Hola, ¿Qué tal estás? ¿Dónde has ido? Yo estoy en el pueblo aburrido. No me ha quedado ninguna. Me he enterado de que te has roto la pierna. Espero que te cures y que no te bañes en todo el verano con la pata chula. Contesta)

-Y n sva na lsn l k dij d brnj y n keria k te purs a yorr knts porf. (Yo no sabía nada. Lo siento. Lo que dije era broma yo no quería que te pusieras a llorar. Contesta, por favor).

-Ola slo keria svr com etbs y ety bien aora etoy en galicia etoy con m ermno e psao bueo m tego k i adio (Hola, sólo quería saber cómo estabas. Yo estoy bien. Ahora estoy en Galicia con mi hermano el pesado. Bueno, me tengo que ir. Adiós).

- toi feli (Estoy feliz)

Guachupichu

2008-10-17T17:10:00.003+02:00

Podríamos hablar de una metonimia contaminada. ¡Quién les iba a decir a los vecinos del famoso y espectacular Machu-Pichu, que algún día el nombre de su famoso monte les iba a servir para ser nominados con el adjetivo-gentilicio “guachupichu”!
Lo más anecdótico del caso es que dicho adjetivo engloba no sólo a los vecinos y habitantes de dicha zona, sino a todos aquellos que son descendientes de los países colonizados, o invadidos, ¡da igual!, por nuestro, o de los italianos, incomparable Colón.
Podríamos decir que “guachupichu” es el adjetivo despectivo de “indio”.
Personalmente no estoy de acuerdo con el uso de este adjetivo, sin embargo se ha extendido de tal manera que no me extrañaría que, en breve, la RAE lo incluyera en el diccionario, debido al uso idiomático que se ha venido haciendo últimamente del término.
Si en Japón, por ejemplo, se usa el término “gaiyín” para aludir al foráneo o extranjero, ahora en España ya nos hemos colocado a su nivel, creando el adjetivo “guachupichu”. Para que luego digan que estamos a años-luz de ciertos países ricos, claro que depende de a lo que se refieran. En algunos casos nos igualamos a ellos rápidamente, e incluso podemos superarlos. Sobre todo si consideramos el número de letras con el que escribimos el mismo término (Seis frente a once). En otros, no les llegamos ni a los calcañales.

Ahora viene la cuestión: ¿Qué tiene que ver este tema con la economía lingüística? Pues creo que desde el punto de vista de la semántica, en el término “guachupichu” están condesados múltiples significados, como: persona que viene del ultramar a buscar trabajo. Persona que tiene sus orígenes en las tierras conquistadas por Colón. Persona que recibe con agradecimiento y sumisión los trabajos que los españoles nativos rechazamos. Persona humilde que sólo desea la integración cultural y económica de nuestro país. (…)

Al menos espero que si la RAE lo incluye en su diccionario, le dé también los múltiples significados que tiene, a modo de ejemplo me he arriesgado a dar algunos, sin embargo se pueden ampliar terriblemente con la colaboración de todos.

Conjunciones temporales

2008-10-14T11:57:00.001+02:00

A veces nos preguntamos que para qué existen en la lengua tantas conjunciones con idéntico significado. Podríamos decir que este fenómeno es la antítesis de la economía lingüística, y es cierto; sin embargo la existencia de las mismas da ciertos rasgos de expresividad a la lengua enriqueciéndola sobremanera.
Es el caso de conjunciones temporales como: tan pronto como, nada más que, en cuanto, apenas, no bien, así que. Todas ellas sirven para indicar una acción posterior inmediata en el tiempo. Si las comparamos con después de que podemos decir que en este caso sí hay un rasgo diferenciador que nos remite a la economía lingüística, ya que al decir:

a) Nos veremos después de que salgas de clase
b) Nos veremos en cuanto salgas de clase

En el caso de a), refleja falta de exactitud en la acción y esto obligará al interlocutor a preguntar: Pero, ¿a qué hora?, porque salgo a las 11:00. Sin embargo al expresar b), no hay ninguna duda, ya que indica la acción exactamente, si sales de clase a las 11:00, inmediatamente nos veremos. Lo cual evitará gastar saliva a nuestro interlocutor.

Sucede lo mismo con la conjunción cuando, que puede sustituir a cualquier conjunción temporal, sea acciones repetidas (siempre que, cada vez que), sea acción final (hasta que), u origen (desde que), anterior (antes de que), simultánea (mientras que), etc.

Con esto debemos sacar como conclusión que debemos ser estrictos en el uso de las conjunciones bien para evitar malentendidos, o bien para hablar con exactitud frente a las diferentes situaciones en las que nos encontremos.

La polisemia

2008-09-26T11:52:00.002+02:00

¿Qué es la polisemia, sino un recurso de economía lingüística? Palabras con significados múltiples, y no digamos sólo los significados denotativos, tengamos en cuenta los connotativos, aquí ya nos perdemos. Palabras “comodín” como a mí me gusta llamarlas en la clase de ELE para que los alumnos lo entiendan, nos aportan tantos significados, que, paradójicamente, al contrario de enriquecer la lengua, la empobrecen por esa falta de vocabulario específico, pero que, por otro lado, son muy útiles en niveles elementales de ELE.
Pongamos por ejemplo, las palabras “cosa”, “chisme”, “aparato”. Palabras que usamos en contextos diferentes, pero que en todos ellos sustituyen al vocablo exacto; bien es verdad que al desconocer dicho vocablo nos ayudan a salir del paso y podemos establecer la comunicación, sin que haya ningún tipo de equivocación o malentendido.
“He comprado una cosa”. Tal vez el hablante desea guardar en secreto la “cosa” comprada o no quiere desvelarla o bien no sabe cómo se llama exactamente. Sin embargo, el contenido de la comunicación es explícito.
No sólo en el mundo de los sustantivos se da este tipo de fenómeno, sucede con todas las palabras que forman parte de la oración, tanto variables como invariables: adjetivos, preposiciones, interjecciones, verbos, adverbios, etc.

Verbos como poner, hacer, tener, etc., tienen múltiples significados. Existe una tendencia contraria a lo que conocemos como economía lingüística, que nos da cierta redundancia. Me refiero al uso frecuente de los alumnos dentro de ELE de sintagmas formados por el verbo + un sustantivo, en lugar de usar el infinitivo que lo sustituye. Hacer la comida >Cocinar, Hacer la limpieza>Limpiar, Hacer una casa>Construir.

Respecto a las preposiciones, podemos poner como ejemplo “Por”, con todos sus significados:
Miré por la ventana (a través de)
Me voy por no querer hablar contigo (porque)
Voy por ti a la conferencia (en tu lugar)
Conseguí el piso por 300.000 € (precio)
Iré por verte (para)
Estuve allí por 2 meses (durante)
La manzana fue comida por el niño (Complemento Agente de la voz pasiva)
Paseo por el parque (movimiento)

Por otro lado tenemos la metonimia, que también está dentro de este tipo de recursos.
En el mar se divisaban 1000 velas.
Ponme un Rioja.
Había 100 almas

Las palabras “vela”, “Rioja” y “alma”, sustituyen a otro sustantivo, bien usando la parte por el todo (vela =barco), (alma =persona) o bien usando el nombre del lugar por el producto (Rioja = vaso de vino). Hay muchos tipos de metonimias, sin embargo he escrito estas a modo de ejemplo.

Pero tú ¿no te ibas hoy?

2008-09-15T09:09:00.001+02:00

¿Cómo explicar a un estudiante de ELE esta frase? ¿Cómo explicarle que el Pretérito Imperfecto de Indicativo podemos usarlo en tiempo presente? Realmente es muy complicado si los profesores de ELE desde niveles muy elementales no informamos al estudiante de que hay un tema en la lengua que se llama Estilo Indirecto.
Sí, esta es la única explicación gramatical y, por lo tanto, lógica para la comprensión y el uso de frases de este tipo en situaciones coloquiales y frecuentísimas en la lengua hablada.
Tenemos que partir del Estilo Directo, es decir de las palabras exactas usadas por el emisor: “Mañana (o el próximo día…) me voy”. Partiendo de esta frase, lo que está diciendo es “Pero ¿no me dijiste que te ibas hoy?” Haciendo uso de la economía lingüística omite (“me dijiste que”), y se limita a dar el contenido relevante para que se establezca el principio de la comunicación. No es necesario, pues los hablantes nativos comprendemos perfectamente el mensaje en su integridad. Sin embargo, cuando les explicas los usos básicos del Pretérito Imperfecto a los estudiantes del ELE, les dices, los usos de este tiempo son:
1) Narración abierta en pasado: Cuando era niña, vivía con mis padres
2) Descripción en pasado: Mi profesora era alta, tenía el pelo rubio y le gustaba el color rojo.
3) Acción habitual: Todos los fines de semana íbamos al cine con nuestros abuelos.
4) Copresente: ¡Hola! ¿Qué hacías?
5) Uso en la apódosis de una oración hipotética (alternando con el Condicional Imperfecto en tiempo presente): Si tuviera dinero, iría/iba a Méjico.

Si un alumno escucha esta frase en la calle, en un bar, en su familia de acogida, o vete tú a saber dónde, se le caerá el mundo encima, intentando darle una explicación al uso del imperfecto en la frase del título. Cuando esté medio loco, decidirá llevar la duda a clase, dependiendo del origen y carácter del estudiante. Quiero decir, si el estudiante es riguroso y atrevido (hay casos en los que a los alumnos les surgen dudas, pero jamás te las plantearán en clase, bien por la timidez o simplemente por no saber cómo explicar la duda al profesor y quedar en ridículo delante de otros compañeros, ¡hay de todo!) la preguntará e intentará que el profesor le explique qué uso del P. Imperfecto es. No es narración, ni descripción, ni habitualidad, ni copresente, ni tampoco es una hipótesis. Entonces ¿de qué demonio se trata? La respuesta es bien fácil: se trata de un Presente interpretado en Estilo Indirecto. Y su respuesta será: ¡Ah!, entiendo. Gracias.

Expliquemos con rigor para evitar este tipo de problemas.

Una calle sin "portales"

2008-09-03T19:53:00.011+02:00

Es curioso, pero cierto: Una calle en Madrid, con el nombre de MADRID y en la que no hay ni un solo portal de viviendas. Nadie puede decir: "Vivo en la calle Madrid". Se trata de una pequeña calle que va desde la Plaza de la Villa a la Calle del Duque de Nájera.

Seguramente se le da a esta calle el nombre de Madrid al estar contigua al Ayuntamiento; aunque ahora pensemos si dicha calle cambiará de nombre y pase del Madrid de los Austrias al de los Borbones, donde actualmente se ubica el Ayuntamiento de la Villa y Corte.

¿Qué es la lengua?

2008-09-02T09:11:00.003+02:00

¿Qué es la lengua? Podríamos decir que es el instrumento de que disponemos para poder comunicarnos los seres humanos. Pues bien, la lengua va cambiando al igual que cambia la sociedad. La lengua no es un ser inerte, sino que se va adaptando a los cambios sociales e históricos que se van produciendo en la evolución de la raza humana, esto es lo que determina la vitalidad de la lengua como algo vivo. Una señal evidente de esos cambios es la economía lingüística a la que se va adaptando. Todas las lenguas debido a la “comodidad” de sus hablantes tienden a simplificarse tanto en el sistema fonológico, como sintáctico y léxico. Los hablantes desean desgastar la mínima energía en su comunicación y siempre que el mensaje sea íntegro y significativo, favorece la economía lingüística. Decir las cosas con el mínimo esfuerzo y con el mismo resultado.
De ahí, que fonológicamente, existan los fenómenos de ceceo, seseo y yeísmo. Bien es verdad que son rasgos característicos de dialectos del castellano, sin embargo ¿Por qué se producen? Pues simplemente por el escaso poder distintivo de estas oposiciones fonológicas, sin embargo esto no provoca ningún problema, pues en el contexto lingüístico la diferencia es clara. Por ejemplo: He hecho la tarta con una masa de harina, huevo y leche. Le dio un golpe con una maza de madera. Se trata, pues de rasgos característicos de determinadas hablas dialectales.
Otro recurso muy marcado de economía lingüística está en los acrónimos. Cada vez más, por necesidades científicas, económicas, políticas, sociales, etc. el uso de los acrónimos es mayor. Pongamos como ejemplos: ACB: Asociación de Clubes de Baloncesto, ONCE: Organización Nacional de Ciegos Españoles, DGT: Dirección General de Tráfico, AVE: Alta Velocidad Española. Muchos acrónimos hacen que se globalice la lengua y exista un gran número de ellos que son de uso internacional y que todo el mundo conoce y usa, siendo su base el inglés. CIA: Central Intelligence Agency (Agencia Central de Inteligencia), FBI: Federal Bureau of Investigation (Oficina Federal de Investigación), UNICEF : United Nation's International Children's Emergency Fund (Fondo Internacional de las Naciones Unidas para Emergencias de la Infancia), UNESCO: United Nation's Educational, Scientific and Cultural Organization (Organización de las Naciones Unidas para Educación, Ciencia y Cultura).
No obstante debemos tener mucho cuidado a la hora de economizar lengua, pues no siempre es positivo y, a veces, puede mostrar cierta desgana a la hora de usar la lengua correctamente y todo esto derivar en una limitación de la lengua, que puede dar lugar al empobrecimiento de la misma. Es lo que sucede con los mensajes de los teléfonos móviles, tema del que trataré más adelante.

Interjecciones

2008-08-25T10:36:00.002+02:00

Siempre se ha considerado a este tipo de palabras como partes de la oración invariables, esto es verdad, pero pienso que no se debería hablar de palabras y meterlas en el mismo cajón de los adverbios, preposiciones y conjunciones. Lo más correcto sería considerarlas oraciones completas, que se han reducido a la mínima expresión debido a la carga de economía lingüística que las ampara.
Cuando decimos ¡Oh!, ¡Ja!, ¡Olé!, ¡Uh!, ¡Ah!, ¡Eh!, etc. en realidad estamos expresando no sólo un único contenido, sino que dependiendo de la situación en que las expresemos, podemos dar contenidos variados, bien de sorpresa, miedo, duda, incredulidad, temor, admiración, ironía, rechazo, alegría, etc.
Veamos algunos ejemplos:
¡Oh! ¡Qué bonito!, (expresa sorpresa o admiración). En realidad estamos diciendo: Nunca he visto nada tan bonito. Estoy muy sorprendido con lo que estoy viendo.
¡Ja! Puede expresar ironía, rechazo, burla, etc.
¡Ja! No me tomes el pelo.
¿Que te casas el próximo mes? ¡Ja! Y ¿con quién?
¡Ja, ja, ja, ja! Cuando la damos repetida, es la onomatopeya de la risa.

Así podríamos dar ejemplos sin límite usando estas formas que sin duda forman parte la economía lingüística más extrema.

Alcázar de Toledo

2008-08-19T00:36:00.022+02:00

El Alcázar de Toledo es, probablemente, el monumento más famoso de la ciudad. Su gran tamaño y el emplazamiento elevado que lo soporta, sobre una plataforma en la parte más alta del casco antiguo, lo hacen destacar claramente en la mayoría de las postales panorámicas, y realmente dota de un carácter inconfundible la vista de la ciudad desde varios kilómetros.

Lo cierto es que la Catedral, la Sinagoga de Santa María la Blanca o el Puente de Alcántara, por poner algunos ejemplos, son monumentos más significativos en lo que a historia, cultura y arte se refiere. Pero el Alcázar, además de contar con la ayuda geográfica antes señalada, tuvo durante el siglo pasado un protagonismo de diferente matiz, y para explicarlo hay que retroceder hasta los comienzos de la Guerra Civil, en el verano de 1936.

Durante las primeras horas de la contienda, a pesar de que en Toledo la rebelión militar no iba a tener éxito, un grupo de guardias civiles liderado por el coronel José Moscardó hizo acopio de municiones y se dispuso a hacerse fuerte en el Alcázar y en otros edificios aledaños. Toledo no poseía ninguna importancia estratégica, pero la resistencia que allí tuvo lugar no tardó en convertirlo en un símbolo. El ejército republicano intentó tomarlo durante dos meses tras los que el edificio quedó reducido a poco más que un amasijo de escombros debido al fuego de artillería, las bombas arrojadas e incluso alguna carga de dinamita colocada en sus cimientos en un vano intento de demolerlo por completo. En cierto modo, se malgastaron unos recursos que se podrían haber utilizado para otros fines. Pero no sólo por parte de los republicanos: a finales de septiembre las tropas nacionales del coronel Juan Yagüe estaban dispuestas a marchar sobre Madrid, pero el general Francisco Franco decide posponer el ataque sobre la capital y desviar el avance con el objetivo de liberar el Alcázar de Toledo. Bajo el mando del general José Enrique Varela, que había sustituido a un disconforme Yagüe, se cumplió tal empresa el 27 de septiembre. Una decisión tácticamente desastrosa, pero también un hito propagandístico que encumbró a Franco como líder absoluto del ejército sublevado, a pesar de que la posterior campaña de Madrid, en noviembre, fue frenada por una resistencia que, posiblemente, no hubiera sido tan eficaz dos meses antes. Pero esto es sólo una elucubración.

Tras la guerra, las ruinas del Alcázar presidieron la ciudad durante algunas décadas, antes de ser reconstruido para convertirse en el "Museo del asedio", dedicado íntegramente a rememorar aquellos meses de guerra. Actualmente está en obras, dado que será la sede del nuevo Museo del Ejército.

¿Pueden dos meses de guerra y cuarenta años de propaganda borrar varios siglos de historia? No será por nuestra culpa. El Alcázar de Toledo se asienta en el mismo lugar que un palacio romano construido en el siglo III. Durante la edad media fue modificado por visigodos, árabes y cristianos, según iba cambiando de manos la ciudad. En 1535, durante el reinado del emperador Carlos I, se convirtió en el palacio renacentista que puede observarse en el grabado que se reproduce a continuación (detalle abajo a la derecha).

A principios del siglo XVIII fue reducido a cenizas por un incendio durante la Guerra de Sucesión. Un siglo después, cuando ya había sido reconstruido y convertido en la Casa de la Caridad, fue nuevamente presa del fuego a manos de las tropas de Napoleón. La posterior reedificación no fue hasta 1882, para albergar la Academia General Militar. La construcción era ya similar a la actual, aunque bastante más tosca. Tan solo cinco años después volvió a ser asolado por un incendio. Fue restaurado por enésima vez, y ese fue el último sobresalto de su historia hasta que estalló la Guerra Civil. Como puede desprenderse de esta cronología, el episodio que acaeció entonces es una nimiedad comparado con la serie de catástrofes que sufrió a lo largo de los siglos precedentes.

Nota: a excepción de la segunda foto, sacada de nuestro archivo, las demás proceden de la web oficial del Excmo. Ayuntamiento de Toledo.

Esto va a traer cola (Expo 2008)

2008-07-29T10:45:00.008+02:00

¿No vas a la Expo? O ¿Cuándo vas a la Expo? Estas son, sin duda, las preguntas de este verano, y claro yo sí fui a la Expo. Aprovechando el mal llamado puente de Santiago, ya que cayó en viernes tal día, cogí mi supercámara y me fui a Zaragoza.
El día de Santiago, temiéndome lo peor, madrugué y me dirigí al recinto de la Expo, dispuesta a hacer cola, y claro, así fue: primera cola para sacar la entrada, segunda para acceder al recinto. Ya dentro, observo una carrera (por parte de los visitantes). ¿A dónde va esta gente?, a hacer cola para poder entrar a los pabellones.

Yo me dedico a inmortalizar el lugar y a disfrutar de la vista de la ciudad desde el otro lado del Ebro. Durante 12 horas (de 9:00 a 21:00) veo a cantidad de gente haciendo cola, y mi supercámara y yo, paseando tranquilamente sin hacer grandes colas y claro está sin entrar a esos pabellones de grandes colas.

Connotaciones contagiosas

2008-07-27T16:00:00.006+02:00

El equilibrio entre denotación y connotación es una de las características del lenguaje. En determinados contextos, como el jurídico, resulta vital eliminar cualquier vestigio de subjetividad; pero entre humanos la balanza entre ambas condiciones nunca tiene un platillo vacío, por mucho empeño que se ponga. Esto es así porque el fenómeno de la connotación depende en gran medida del receptor.

En ocasiones, ciertas palabras se emplean tan a menudo en un mismo campo que terminan siendo esclavas de un contexto determinado, aun estando fuera de él. Es el caso del adjetivo "nuclear", tan ligado a las armas de destrucción masiva y a las centrales de fisión de uranio. Tal es así que cuando se habla de "familia nuclear" no es raro que alguien pueda imaginarse a sus miembros explotando en una nube con forma de hongo. El diccionario RAE nos da una acepción aséptica en primer lugar: "Perteneciente o relativo al núcleo". Pero todas las siguientes se refieren a la energía proveniente de trastear en el núcleo de ciertos átomos.

Pasaron diez años entre la invención de la bomba atómica y la inauguración de la primera central eléctrica con tecnología de fisión. Aunque el adjetivo "nuclear" no se utilizaba en un principio con el fin de referirse a este tipo de armas, hubo tiempo suficiente para que se asociase a destrucción, pánico, muerte... Y el hecho de que la energía nuclear sea de las más limpias, pero también la más dañina cuando algo falla, no ayuda a liberar el término de tan negativa pátina. Un famoso eslogan refleja ese rechazo: "¿Nuclear? No gracias".

El término "núcleo" se empezó a usar en el siglo XIX para identificar la parte central de las células, esos pequeños ladrillos que forman toda materia viva. Al descubridor, Robert Brown, le pareció que la palabra latina nuclĕus (pequeña nuez) era bastante apropiada para un orgánulo que, por lo demás, era totalmente insondable, tanto que no se tenía ni la menor idea del papel que jugaba dentro de las funciones biológicas. Por aquel entonces la existencia de los átomos sólo se presumía, pero un siglo después no sólo se poseían datos precisos, sino que éstos se habían aplicado al terreno bélico. El núcleo de los átomos que, salvo por el nombre, no tenía nada que ver con el de las células, había cobrado ya mucho más protagonismo.

El sustantivo está presente, fuera de la biología y la física, en campos muy dispares: sintaxis, matemáticas, astronomía, informática, urbanismo, fonética, periodismo, etc. Mas utilizar el adjetivo es ya harina de otro costal, y de hecho no suele hacerse.

Oficios en extinción

2008-07-23T11:52:00.005+02:00

Muchos son los oficios tradicionales que van desapareciendo debido al avance tecnológico, a las nuevas formas de vida o vete tú a saber por qué. La cuestión es que ya no oímos por la mañana a la mujeruca que venía con una burra vendiendo la leche por las calles y que gritaba: ¡Lecheraaaaa! Tampoco al hojalatero, que arreglaba las cacerolas de aluminio o zinc. Ni al alguacil que iba por las calles con su chiflato y, colocándose en las esquinas o zonas más estratégicas del pueblo, pregonaba los acontecimientos, avisos, bandos o noticias del señor Alcalde; o que nos avisaba si había algún tendero en la plaza para poder comprar sardinas o melones. El colchonero que se pasaba periódicamente por los pueblos para deshacer y volver a hacer los colchones de borra o lana, después de haber soportado todos los sudores provocados por ese sol de justicia que cae en verano en Castilla. Y, ¿cómo olvidar al sereno? Bien es verdad que no existía en los pueblos, pues allí no era necesario vigilar los portales de las casas, porque no existían, pero en todos los barrios céntricos de las ciudades, grandes o pequeñas, pululaba durante toda la noche ese personaje fantástico, amable y entrañable que era el sereno, con su manojo de llaves de todos los tamaños, atado a la cintura, y que además de abrirte el portal cuando llegabas a horas intempestivas, cantaba la hora: ¡La una, y sereno!

Uno de esos oficios se mantiene y es lo que me ha provocado escribir este artículo, se trata del afilador. Aun viviendo en pleno centro de Madrid, me sorprende que este personaje (siempre gallego), perviva en este estilo de vida. Mantiene toda la tradición, como es su bicicleta adaptada con la rueda de afilar y su filarmónica característica que toca para que sepamos que está enfrente de nuestro portal a fin de que le bajemos todos los cuchillos y objetos cortantes que tengamos en la casa y que necesiten ser pulidos para seguir cortando el jamón o un buen chuletón, además de la cebolla y los ajos en la cocina. También tiene su grito de guerra: ¡Afiladooooor! Cuando lo oímos no podemos por menos de acordarnos de aquello que dice: "Cuando oigas al afilador es que va a llover". La verdad es que muchas veces es cierto. Pero a santo de qué funciona esto. Será porque, como dije antes, la mayoría de los afiladores son gallegos y siempre entran por el oeste las borrascas.

En fin, muchos más son los oficios que ya no existen o están en extinción: segadores, limpiadores, encajadoras, hilanderas, amas de cría, lavanderas, planchadoras, plañideras, etc.

Los tiempos cambian, afortunadamente, y a muchos de estos oficios los han sustituido las máquinas, en otros casos el estricto seguimiento sanitario o el consumismo y en otros el cambio de sentimientos, ya no contratamos a nadie para que llore a nuestros muertos, los lloramos nosotros y listo. Socialmente ya no tiene validez la cantidad de plañideras para valorar el status social de una familia.

Leísmo, laísmo y loísmo

2008-07-18T10:29:00.001+02:00

En el caso de los pronombre átonos de Complemento directo (lo, la, los, las) y de Complemento Indirecto (le, les) se producen alteraciones en el sistema, puesto que en unos casos las formas distinguen funciones sintácticas y en algunos casos se realiza la distinción de género.

Vamos a ver las alteraciones más importantes:

1. LEÍSMO: Consiste en el uso del pronombre LE, en función de complemento directo. Tenemos que apuntar que hay una situación en que está admitido este leísmo por la RAE y es en el caso de que se refiera a C.D. de persona masculino, por ejemplo.

¿Has visto a Juan?
- Sí, lo/le he visto.

Pero no podemos decir:

¿Has leído el libro?
- Sí le he leído. En este caso sólo es admitido el pronombre LO: Sí, lo he leído.

Las causas de esta alteración se encuentran en dos hechos principales:
A) La tendencia del español a separar lo animado de lo inanimado en el complemento directo (yo veo un libro, frente a yo veo a Juan). Como en el complemento indirecto hay equivalencia entre a él y le, esta forma se ha empleado para el complemento directo cuando éste era de persona, en que poseía también un régimen preposicional idéntico (a Juan, a un niño, a él). A partir de este desajuste se han producido otra serie de cambios en el paradigma.
B) La tendencia a subrayar la diferencia de género, que sólo existe en las formas del complemento directo y que se ha contagiado a las del complemento indirecto, en perjuicio de las distinciones de función.

En estos desajustes ha podido intervenir también la influencia analógica de otros paradigmas pronominales que distinguen el género, pero no la función:

ÉL ELLA ELLO
ESTE ESTA ESTO

Sobre los que se han estructurado un sistema de pronombres personales que no distingue la función y sí el género, y que sería:

LE LA LO

Ahora bien, este sistema sólo tiene validez parcial y en español normativo no ha sustituido sino dialectalmente al paradigma que he señalado más arriba.

2. LAÍSMO: Consiste en el uso del pronombre LA como complemento indirecto femenino. Se trata, por lo tanto, de una sustitución del significado de función por el género.
He dicho a Carmen que no puedo ir a su casa.
Se transforma en:
La he dicho que no puedo ir a su casa.
Cuando deberíamos decir: Le he dicho que no puedo ir a su casa.
A Carmen, es el complemento indirecto (Le)

El laísmo está muy extendido en el habla de Castilla y de León. Especialmente difundido está entre los hablantes madrileños y era un fenómeno ya general en el Siglo de Oro. Muchos escritores clásicos ofrecen abundantes ejemplos de laísmo ya en el siglo XVII (Lope de Vega, Quevedo, etc.) aunque hoy se halla en regresión en el habla culta, todavía es posible encontrarlo en algunos escritores. No está admitido por la RALE.

3. LOÍSMO: Es menos frecuente y mucho más vulgar, consiste en el uso de LO como complemento indirecto.

¿Has escrito a tu novio?
- Sí, lo he escrito.

Debemos decir: Sí, le he escrito. Ya que “a tu novio” es el complemento indirecto.

Su empleo se extiende por la misma zona del laísmo, pero con menor difusión. Supone un vulgarismo inadmisible, aunque en alguna época fue frecuente hasta en escritores como Quevedo.

P. Perfecto, P. Indefinido, Presente

2008-07-08T11:05:00.001+02:00

¿Son correctas las siguientes frases?

a) "Este año murió mi padre"
b) "Hace cinco años que me he casado"

Si somos ortodoxos en las reglas gramaticales, tendríamos que decir que no son correctas, pues en el caso de a) lo realmente correcto sería decir: “Este año ha muerto mi padre”, ya que se trata de una acción pasada, sin embargo el tiempo es presente (características de este tiempo verbal). En el caso de b), lo correcto gramaticalmente sería decir: “Hace cinco años que me casé”, pues se trata de una acción pasada y el tiempo se cierra por sí mismo en pasado con la expresión “hace cinco años”.

¿Realmente podemos usar este aparente desmán?

Sí, podemos usarlo, ya que esta aparente anormalidad conlleva un significado muy complejo que no expresamos verbalmente, pero que llega a nuestro interlocutor, por la fórmula mágica de la economía lingüística. En estos casos estamos transmitiendo a nuestro interlocutor un montón de información.

Cuando decimos: “Este año murió mi padre”, le estamos comunicando todos los sentimientos de tristeza y angustia que nos produce la muerte de un ser querido y haciendo uso del indefinido, pretendemos alejar esa noticia que provoca sentimientos negativos en nuestra alma. Sin embargo en el caso de b), sucede todo lo contrario. Al decir “hace cinco años que me he casado”, intentamos acercar al presente un momento de felicidad en nuestra vida (esto siempre y cuando seamos felices en nuestro matrimonio) que se produjo hace tiempo, pero que deseamos continuar viviendo.

Muchos son los recursos que tiene el español iguales al que acabo de referirme. Pongamos por caso el uso del presente apelativo. Ese uso del presente en tiempo pasado, que sirve únicamente para llamar la atención de nuestro interlocutor, intentando comunicarle que nos escuche que lo que le vamos a contar es algo muy importante:

Por ejemplo: “Ayer fui al Retiro, me senté en un banco y me roban el bolso”

Cuando me encuentro con este tipo de cosas, me doy cuenta de que la lengua ha sido creada por los hombres en función de sus necesidades y, por lo tanto, está cargada de humanidad, pues es el vehículo para expresar todo aquello que necesitamos y no sólo para comunicarnos. ¡Esta lengua es fantástica!

Transistor

2008-06-27T23:39:00.008+02:00

En otro tiempo habríamos estado pendientes del transistor. Y es que, veinticuatro años después, les plugo a los hados que nuestra selección de fútbol disputase una final. Los aparatos de radio a pilas marcaron una época, pero no tan larga: el gol de Zarra a Inglaterra en el mundial de Brasil se oyó por boca de Matías Prats, pero los receptores todavía funcionaban con válvulas. Y para cuando Maceda dejó en la cuneta a los alemanes en el ochenta y cuatro, ya lo pudimos ver en color. Sólo aquel cabezazo de Marcelino, el que nos dio la Eurocopa ante los rusos, se pudo haber escuchado realmente a través de transistores, hace cuarenta y cuatro veranos. Ahora es obligatorio disfrutar de los goles de Villa en televisores de plasma, según nos intentan vender los fabricantes de electrodomésticos. Y parece que les funciona, tanto que nuestro ojo ya se ha acostumbrado a ver el fútbol achatado, y lo demás también: es el afán por llenar completamente una pantalla panorámica a costa de deformar una imagen que no lo es.

Pero volvamos al célebre transistor, que ha calado lo suficiente para llegar a tener al menos un refrán, del que hay docenas de variantes: "no hay verano sin calor ni hortera sin transistor". Indudablemente sigue reflejando una realidad, aunque haya evolucionado. Aquellos que deambulaban por las calles con la radio pegada al pabellón auditivo dieron el relevo a otros que cargaban al hombro un espectacular y voluminoso radiocasete estéreo. La llegada de pequeños dispositivos con auriculares truncó esa tendencia, tan extendida, de castigar al personal adyacente con los gustos propios. La música se convirtió en una experiencia privada avalada por los avances tecnológicos: del reproductor de casetes se pasó al de discos compactos y después al de archivos de datos, más conocido como "eme pe tres". A pesar de ello sigue habiendo al menos dos especies que mantienen el refrán totalmente vivo. Por un lado los que instalan en su coche un amplificador con capacidad suficiente para proyectar el sonido más allá de la ionosfera. Por otro los que piensan que es muy sofisticado poner música en el móvil para que la sufran los demás, aunque en este caso la potencia sólo dé para un chirriante sonido burdamente distorsionado. Diferentes trastos para un objetivo idéntico: dar la nota.

Que te..., que te..., que te...

2008-06-23T17:20:00.002+02:00

Pienso que cuanta más intensidad queremos darle a aquello que queremos expresar, más mano nos echa la economía lingüística. Tal vez porque cuanto más rápido y austeramente expresemos algo, mejor y más intensamente hacemos que llegue a nuestro interlocutor. Si no fuera así, ¿cómo podríamos explicar estructuras como la que intentaré exponer en este artículo?

La gramática formal nos da pautas y reglas para expresar una amenaza, sin embargo son múltiples las maneras en que podremos amenazar a nuestro interlocutor. Pongamos un ejemplo, desde más formal a más coloquial y veremos cómo influye la economía lingüística en este caso.

Situación: Es la hora de comer y la madre llama repetidamente a su hijo que está jugando en la calle, pero éste hace oídos sordos. La madre ya un poco cansada decide usar el arma de la amenaza y le dice:

Como no entres en casa, te quedarás todo el fin de semana en casa encerrado.
Como no entres en casa, te vas a enterar.
Como no entres, vas a saber quién es tu madre.
Como no entres, ya verás.

Esta es la pauta más formal que nos da la gramática, es decir, usar una oración condicional, pero usando la conjunción “como” y no “si”, que es la básica de este tipo de estructuras. No es la única, pues de una manera más económica, la madre puede decirle:

No entres en casa, y te quedas sin postre.

Sin embargo ¿quién no ha escuchado mil veces en boca de nuestras madres, en nuestra más tierna edad, expresiones como?:

Entra en casa, que te…, que te…., que te….

Ciertamente estamos frente a una expresión coloquial, sin embargo de uso muy frecuente.

Gatos

2008-06-16T19:09:00.002+02:00

Gentilicio es el adjetivo que sirve para denominar a las personas en función del origen o la procedencia de su nacimiento. Generalmente el gentilicio se forma con el lexema del lugar y se le añaden determinados morfemas como, -ense, -ano, -és, -eño, etc. Sin embargo hay algunos gentilicios que nada tienen que ver con esta formación y que han surgido por diferentes razones culturales o históricas. Ese es el caso de “gato”, aplicado a aquellos nacidos en Madrid. Bien es verdad que como ciudad del reino y capital del país, siempre esta ciudad se ha distinguido de otras de manera superlativa, pues hasta en el tema de los gentilicios se muestra esta superioridad al tener dos: madrileño y gato.
El primero comparte la misma formación que la de la mayor parte de lugares, sin embargo “gato” está bastante alejado de esa formación y se acerca más al sustantivo común para denominar a un tipo de animal, muy familiar para todos.
Este es el tema que me ocupa este artículo, explicar la procedencia del gentilicio “gato”, aplicado a los originarios de Madrid.

Allá por los años 852-886, cuando Muhammad I, hijo de Abderramán II, funda Madrid, tuvo un único objetivo que era el de crear una fortaleza militar justo en la Marca Media que señalaba el límite entre la España cristiana y la árabe. Esta fortaleza estaba ubicada donde actualmente se encuentra el Palacio Real y desde su torre vigía controlaban los árabes todo el valle del Manzanares y la Sierra de Guadarrama, lugar por donde los cristianos hacían incursiones en los territorios musulmanes.

La muralla de Magerit (nombre que le dieron los árabes a Madrid) se asentaba sobre un gran foso y se levantó con grandes bloques de pedernal, al mismo tiempo construyeron en ella torres cuadradas. Debía de tener tres puertas de acceso – la de la Vega, la del Arco de Santa María y la de la Sagra- así como varios portillos.

Magerit recibió varias visitas no deseadas de los cristianos a lo largo de muchos años. En el 924, fue el conde Fernán González quien lo intentó. En 968, el rey de León Ramiro III , pero el ataque definitivo fue en 1085 con el rey Alfonso VI.

Fue un día de mayo de ese año cuando las tropas del rey de Castilla, Alfonso VI, se acercaron a Magerit, aprovechando el silencio y las sombras de la noche. Ya había amanecido cuando las tropas llegaron a los pies de la muralla. Tenían que actuar con rapidez si querían sorprender a los defensores de la fortaleza. De repente uno de los soldados cristianos se separó del grupo y comenzó a trepar por la pared de la muralla con mucha agilidad. Todos lo observaron sorprendidos y comenzaron a comentar que parecía un gato. Por esta razón y a partir de entonces este soldado y todos sus descendientes cambiaron su apellido por el de Gato, llegando a ser uno de los apellidos más castizos e importantes de aquella época.
Cuando comenzó la lucha, este hombre ya había llegado arriba, arrancó la bandera de la Media Luna y colocó en su lugar la enseña cristiana.

Desde ese momento, a los nacidos en Madrid se les llama cariñosamente “gatos”.

Lost in translation

2008-06-16T09:09:00.011+02:00

Debió de existir una época en la que cualquier traducción, si iba a quedar registrada en papel, estaba avalada por un trabajo medianamente serio. Lo cierto es que hoy, inmersos en un tiempo en el que las letras impresas con tinta son minoría, y los canales de información son tan vastos que los datos apabullan más de lo que enriquecen, las traducciones académicas son, en ocasiones, lujos prescindibles en aras de la rapidez o la economía.

La traducción, cuando es buena, es un arte. Si usted lee a Herman Melville en castellano, recuerde que alguien se ha encargado de plasmar, usando la lengua de Cervantes, la obra del neoyorquino. No se trata simplemente de cambiar cada palabra por su correspondencia: eso puede hacerlo una máquina programada adecuadamente. Comprobemos cómo se defiende la aplicación Google translator con las primeras frases de "Moby Dick":

Call me Ishmael. Some years ago -never mind how long precisely- having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world.

La versión en español que obtenemos, reproducida a continuación, es un tanto jocosa y en parte incomprensible, siendo especialmente significativa la equivalencia propuesta para la expresión "I thought I would sail about a little". No obstante, según mi experiencia, podría haber sido bastante peor:

Llámame Ishmael. Hace algunos años -no importa cuánto tiempo- precisamente tener poco o ningún dinero en mi bolsillo, y nada de particular interés para mí en tierra, yo pensé que vela sobre un poco y ver la parte líquida del mundo.

Afortunadamente el mundo literario sigue contando con traductores de verdad. Pero media un abismo entre la pulcritud de la producción novelística y los demenciales folletos de instrucciones para aparatos de bajo coste fabricados en países lejanos. Y entre las dos orillas nos encontramos con traducciones que dan el pego, pero que esconden algo tras su apariencia de corrección. Son textos minados, tanto por estar deteriorados frente al original, como por ocultar bombas en forma de pifias por doquier. El lector, ante documentos de esta índole, ha de defenderse también por partida doble: identificando posibles errores y evitando contagiarse con esquemas incorrectos. En entradas futuras nos ocuparemos, si las circunstancias no lo impiden, de desarrollar algunos aspectos relacionados con este tema.

La Plaza de Santiago

2008-06-11T19:32:00.011+02:00

Sin salir de la zona de los Austrias y continuando por la calle Santiago, por donde hace ya unas semanas paseábamos mi "super cámara" y yo, llegamos hoy a la plaza del mismo nombre.

La Plaza de Santiago, no es en realidad una plaza " al uso"; es más bien una continuidad de la calle anteriormente mencionada. Pero bien, estamos en la Plaza donde se encuentra la Iglesia de Santiago y de San Juan Bautista, reunidas en la misma iglesia. La primitiva iglesia de San Juan Bautista estaba en la actual plaza de Ramales.

La iglesia de Santiago es también igual en antigüedad, pero la diferencia es que a la de San Juan iban los católicos y a la de Santiago, los seguidores de Arrio; por lo que deducimos que dicha iglesia existía ya en tiempo de los godos, pues el "arrianismo" cesó en el reinado de Recaredo.

La iglesia actual es de 1811, de planta de cruz griega. Aquí estuvo depositado el cadáver de D. Mariano José de Larra (Fígaro), que se suicidó en su casa de la cercana calle de Santa Clara. Como dato curioso, decir que de aquí salió el entierro del escritor y fue la primera vez que se dio sepultura "en sagrado" a un suicida.

Los pronombres

2008-06-10T17:38:00.004+02:00

El tema de los pronombres también tiene su trato dentro de la economía lingüística. ¿Qué son sino los pronombres? Su propia definición nos lo aclara: “Sustituyen al nombre”.

A diferencia de otras lenguas, como es el caso del inglés, nuestros verbos son desinenciales, por lo que utilizar el pronombre sujeto delante de las mismas, resulta reiterativo y absurdo, sería como “comer pan con pan”. Si decimos “hablo”, entendemos “yo”, no es necesario decir el pronombre. Es cierto que a veces lo debemos usar, pero sólo en dos situaciones, bien cuando queremos intensificar o bien cuando puede provocar alguna confusión. Sabemos que hay ciertos tiempos verbales, como son los Pretéritos imperfectos, Condicionales, Pluscuamperfectos o Presente de Subjuntivo que comparten la misma forma en la primera y tercera persona del singular. Con estos tiempos (excepto el presente de subjuntivo), que son los que corresponden al Estilo Indirecto, a veces se da confusión, cuando esto suceda debemos señalar el pronombre sujeto correspondiente. Por ejemplo: Dijo que iba (él, ella, Ud. yo) al médico por la mañana.

En el caso de los pronombres complemento, por sí mismos forman parte de esa economía lingüística que estamos tratando. Lo mismo sucede con todos los demás pronombres: relativos, indefinidos, demostrativos, posesivos, etc.

Ejemplos como:
-¿Has leído el libro a tu abuelo?
- Si, se lo he leído.

Los chicos, con los que hablamos el otro día, son los mejores de la clase.

¿Tienes libros de Historia?
- Sí, tengo alguno.

Tengo libros muy variados: estos son de Historia, esos de Gramática y aquellos de Arte.

En mi casa tenemos tres coches. El mío es de color azul.

Supongo que la idea de la economía lingüística puede tener varias razones de ser y que a lo largo de toda la larga vida de la historia de la lengua, se ha venido fraguando en este sentido. Bien por evitar la repetición de las mismas palabras, lo cual da un aspecto repetitivo y raro, o bien por darle una mayor rapidez a la comunicación.

Cuarenta de mayo

2008-06-09T14:26:00.012+02:00

En Madrid el día ha amanecido hoy triste y anodino. Lloviendo, aunque sin ganas; ni siquiera para llegar a considerar lo caído del cielo como "agua de mayo". El clima estival, que desde hace dos meses realiza incursiones estratégicas en nuestra meteorología, ha vuelto a la retaguardia y nos ha dejado en su lugar una borrasca más propia de abril que de junio. Ya lo dice el refrán: "hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo". ¿Debemos pensar que mañana, cuarenta y uno de mayo, podremos olvidar en el fondo del armario la ropa invernal? El refranero está preparado para tales contingencias con dos variaciones: "hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo y si junio es ruin hasta el fin" y "hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo y para más seguro hasta el cuarenta de junio". No son tan categóricas, pero nos vienen de perlas.

El encanto de la "che"

2008-05-30T12:00:00.002+02:00

No deberíamos utilizar el género femenino para referirnos al dígrafo "ch", puesto que perdió la categoría de letra hace ya catorce años; pero hay costumbres que no se pierden. En cualquier caso, aunque ahora sea la "d" la que ocupa el cuarto lugar del abecedario, el fonema al que representaba siempre tendrá un protagonismo especial. A pesar de que la ancestral grafía latina terminó convirtiéndose en "c" o "qu", como en "arquitectura" (del latín architectūra), esa pérdida se ha compensado con la evolución hacia la "ch" de otros grupos: "pl" ("ancho", de amplus), "fl" ("hinchar", de inflāre), "ct" ("noche", de noctis) o "lt" ("escuchar", de auscultāre).

Pero no todos los orígenes son tan claros y, para paliar tal circunstancia, se suele decir que ciertos vocablos que cuentan con el fonema que nos ocupa son de origen onomatopéyico, lo cual es evidente sólo en algunas ocasiones, como chafar, chapotear, chistar o cuchichear. Pero también se debe su proliferación a que, además de los términos académicos que cuentan con ese fonema, existe una ingente cantidad de léxico proveniente del argot, que bebe habitualmente de tan dicharachero sonido. Probablemente parte de la causa de este fenómeno sea la predilección que tiene el lenguaje caló por la "ch": chaval, chamullar, chinorrí, choripén, chungo, charrán o churumbel son algunos ejemplos. Y lo mismo se podría decir de otras lenguas como el quechua. Pero también es cierto que la "ch" nos sale espontáneamente, ya sea al estornudar o cuando se nos intenta colar alguien en el supermercado, puesto que che es interjección, aunque suene a apodo de revolucionario marxista.

De cualquier manera, la difusión de la "ch" es de tal magnitud que se puede jugar, por descontado sin ningún ánimo etimológico, a encadenar palabras cambiando, quitando o agregando una única letra, siendo fácil obtener largas retahílas: un chuzo es una rudimentaria lanza, aunque denota lluvia si cae de punta; chulo era, hasta hace bien poco, todo madrileño que se preciase, mas sin embargo un cholo es un mestizo reemplazando "o" por "u"; ganando una "l", pierdes un chollo cuando dejas escapar la oportunidad de comprar algo muy barato, y perder la cholla es, en cambio, volverse majara; quien no sea experto en aves no sabrá lo que es una chorla, aunque probablemente salga con una chorba, que es lo mismo que novia, o bien lo sea de alguien; tener chorra es ser suertudo, contar con influencia ante la Diosa Fortuna; a través de este chorro de palabras llegamos, robando una "r", a choro, sinónimo de ladrón; choto puede ser cabrito o ternero, pero un chota es un soplón; chuta es jeringuilla en su variante más barriobajera, pero cambiando "t" por "f" obtenemos la inofensiva chufa; y de ahí, agregando una "l", nos sale chufla, como la de este artículo.

Modos de los tiempos

2008-05-29T11:42:00.001+02:00

¿Alguien se ha parado a pensar, que los modos de los verbos en español forman parte de la economía lingüística de la lengua?
Pues sí, me gustaría demostrar cómo haciendo uso de un modo (Indicativo) o de otro (Subjuntivo), los hablantes comunicamos contenidos diferentes y economizamos, en algunos casos, muchas palabras.

Para dar explicación a esto, establezcamos algunas estructuras de la lengua, tanto en oraciones simples como en oraciones compuestas. Pongamos por ejemplo:

a) Tal vez está en casa
b) Tal vez esté en casa

En estas dos oraciones simples, estamos expresando duda, sin embargo en a) la duda es muy leve, es decir el hablante tiene poca duda, está casi seguro, y eso es lo que nos comunica; en cambio en la b) el hablante nos está añadiendo muchísima duda, y nos quiere decir “No tengo ninguna idea” “No me preguntes porque no sé nada de nada respecto a eso”. Evidentemente, al usar un modo u otro, estamos economizando lengua.

Pongamos ejemplos en oraciones subordinadas, en esta ocasión planteemos el tema en dos tipos de oraciones: Adjetivas y Concesivas.

a) Quiero hablar con los que pertenecen a este club.
b) Quiero hablar con los que pertenezcan a este club.

En el caso de estas dos oraciones adjetivas, gramaticalmente son correctas las dos, pues todas ellas pueden llevar Indicativo (si el antecedente es conocido por el hablante) o Subjuntivo (si el antecedente es desconocido por el hablante). Ahí esta la economía lingüística.
En el caso a) el hablante está omitiendo un contenido que está expreso en el uso del indicativo, es decir (“yo conozco a esas personas y puedes preguntarme por ellas pues te puedo dar toda la información que desees”). En el caso de b), omite lo contrario, es decir (“Yo no conozco a esas personas, sé que hay personas que pertenecen a este club, pero no, quiénes son, por lo tanto no podría darte información en el caso de que la desearas”).

Sucede lo mismo en el caso de las oraciones concesivas:

a) Saldré de clase aunque está lloviendo.
b) Saldré de clase aunque esté lloviendo.

El hablante expresa a) cuando conoce el hecho del que habla, es decir (“Sé que está lloviendo porque lo he visto con mis propios ojos”). En el caso de b) puede expresar dos cosas: bien (“No tengo ni idea de si está lloviendo o no, no lo he visto”) o (“Sé que está lloviendo, pero me da lo mismo, no voy a hacer caso de lo que tú me dices”)

Estas oraciones, según la Gramática, pueden llevar Indicativo o Subjuntivo, en el caso de que las demos como posibles, la regla establece el uso del Indicativo cuando el hablante ha comprobado el hecho al que se refiere, y Subjuntivo, cuando o bien no ha comprobado el hecho del que está hablando, o bien se opone a la idea de otra persona aunque haya comprobado el hecho. Aplicando la regla nos damos cuenta de que el uso de un modo u otro, nos lleva a economizar lengua, en cantidad de estructuras que usamos todos los días de manera inconsciente, pero que para un estudiante de español como lengua extranjera resultan imprescindibles a la hora de aprender ciertas estructuras lingüísticas.

Economía lingüística en presentadores

2008-05-26T13:57:00.003+02:00

¿Por qué les resulta tan difícil a los estudiantes extranjeros el tema del artículo? Sin embargo usan otros presentadores con total seguridad y corrección. Esto es algo paradójico y creo que la respuesta está en que los profesionales que nos dedicamos a la enseñanza del español no sabemos explicárselo bien. O tal vez, por falta de reglas fijas, tampoco nosotros nos atrevamos a establecer aquellas que pueden permitir al alumno entender de manera lógica su uso.

Si partimos de la base, de que el artículo es un presentador, tenemos que saber que se llama así porque presenta a un sustantivo, quiere decir que va delante de un sustantivo o de cualquier palabra sustantivizada. Por lo que cuando usamos un sustantivo en la frase siempre debemos presentarlo con un artículo (u otro presentador: adjetivos indefinidos, numerales, posesivos, demostrativos).

La siguiente cuestión que debemos plantearnos es la de la función que desempeña el sustantivo en la frase. Solamente puede aparecer en tres situaciones, como Sujeto de la oración, Complemento directo o formando parte de un Sintagma Preposicional. Podríamos decir que en las tres situaciones debemos usar el artículo.

¿Por qué desaparece en muchas de estas posiciones? Se trata de economizar lengua. En el caso del Sujeto sólo podemos omitir el artículo cuando éste es un infinitivo o una oración completa. Cuando se trata del Complemento Directo, el artículo tiende a desaparecer cuando usamos un nombre partitivo o abstracto, o se trata de nombres de disciplinas (Matemáticas, Geografía...) y en el Sintagma Preposicional, exactamente igual que en el caso del Complemento Directo y además cuando usamos las palabras “casa” y “clase” propias.

La economía lingüística explica muchas de las dudas y problemas que se plantean en la clase de español como lengua extranjera.
¿Por qué podemos decir: “Estoy en la casa”, “Estoy en una casa”, “Estoy en casa”?
Decimos “Estoy en la casa”, cuando se trata de una casa conocida por el hablante y por el oyente, o se trata de una casa única. “Estoy en una casa”, lo decimos cuando la casa no es conocida por hablante u oyente, o no es una casa única, sino que hay varias. “Estoy en casa”, lo usamos cuando se trata de “mi” casa, por lo que en este caso omitimos el presentador, pero nuestro interlocutor entiende que se trata de la casa propia del hablante.

Si partimos de la norma que establece que cualquier sustantivo o palabra sustantivizada debe llevar un presentador, no entendemos por qué podemos decir “estoy en casa”, ya que se trata de un Sintagma Preposicional, y por lo tanto cualquier sintagma de este tipo está formado por Preposición + S. Nominal (S.N = Presentador + Sustantivo). La omisión del presentador en este caso sólo tiene una explicación: economía lingüística. Sin embargo sólo podemos omitir el presentador en el caso de que se trate de casa propia, por lo que se aplica en el caso del posesivo correspondiente al sujeto de la oración. Sucede lo mismo con la palabra “clase” y a veces, con la palabra “cama”: He pasado en cama todo el fin de semana.

Otro caso es el de los infinitivos, cuando funcionan como sustantivos. Deberían llevar un presentador en cualquier posición dentro de la frase, sean el sujeto, el C. Directo o como núcleo de un sintagma preposicional, sin embargo la omisión del presentador es la norma general en la lengua tanto hablada como escrita.
Así decimos:
Me gusta estudiar y no *Me gusta el estudiar.
Pienso ir y no *Pienso el ir.
Es muy elegante en vestir y no *en el vestir.

Aunque si usáramos el presentador, hablaríamos correctamente.

La única explicación que encuentro a este tema es la omisión del presentador por economía lingüística, y así se lo explico a mis alumnos en clase. Verdaderamente esta regla no es ninguna panacea, pero sí ayuda al estudiante de español como lengua extranjera a aproximarse mucho al uso correcto del artículo.

Paseando por Madrid

2008-05-22T20:36:00.012+02:00

Hoy es un día de primavera, que no primaveral, y como, desde hace unos días, cojo "mi cámara" y salgo a pasear por las calles de esta ciudad. Vamos las dos, mi cámara y yo. Comienzo mi recorrido en la calle Santiago, calle en la que desde hace 20 años paseo y paso diariamente. Se trata de una calle del centro de la ciudad, ahora peatonal, bueno eso dicen, pero creo que hay más coches que antes, cuando, por ejemplo, en 1525 fue ensanchada para que entrara por ella la esposa de Carlos V, la emperatriz Isabel. Y por supuesto también, más tráfico que cuando el 8 de diciembre de 1564 nació en el número 2 de dicha calle la Beata Mariana de Jesús (por cierto, bautizada en la parroquia de Santiago, ubicada al final de la calle, en la llamada Plaza de Santiago).

Hace años se celebraban aquí las fiestas de Santiago (en torno al 25 de julio), haciendo honor al nombre. Actualmente no se celebran, sólo es una calle con mucha vida, de día y de noche, debido a la gran cantidad de bares y tabernas que aquí hay, y también por estar situada a escasos metros de la Plaza Mayor y del Palacio Real. Cuenta también con establecimientos de ropa, zapatos, librerías... y hasta hay una escuela para aprender nuestra lengua, el español.
Es una de esas calles agradables del centro, por la que gusta todavía pasear camino al Palacio Real, Catedral de la Almudena o los fantásticos jardines de Sabatini, con tu cámara inmortalizando esos edificios (algunos sin restaurar), tan bonitos de aquella época y leer las inscripciones que figuran a lo largo de la calle recordándonos la historia.

Bienvenida

2008-05-12T22:47:00.003+02:00

Cuando me planteé comenzar a escribir en este blog, la verdad es que navegué mucho a través de la red para ver en qué consistía un blog. Después de visitar miles de páginas, me di cuenta de que nunca llegaría a escribir un gran blog, pero también, de que no todo lo que se escribe en espacios como este merece la pena ser publicado. No pretendo ser la mejor ni la peor, cayendo ni en la vanagloria ni en la zafiedad, sólo intentaré escribir algo que sirva como ayuda a muchas personas que tengan interés en mis temas.

El problema principal, lo he encontrado a la hora de elegir el tema, ¿de qué podré tratar, que yo maneje medianamente y al mismo tiempo que me ayude a enriquecerme con los comentarios de quien sepa más que yo?

Tal vez he encontrado una vía de escape para tratar sobre un tema del que vengo hablando desde hace mucho tiempo y tratando en mis clases de español para extranjeros, se trata de “La economía lingüística”.

Sí, la Lengua también está sometida a la economía. Esto es algo que intentaré demostrarles, apoyándome en ejemplos que todos los días usamos, como hablantes, pero que desconocemos que son objeto de ciertos recursos lingüísticos que economizan nuestra comunicación a fin de darle más rapidez y que, en cierta manera, provocan un gran problema en los estudiantes extranjeros de español a la hora de comunicarse con los nativos.

Espero y deseo que sean muchos los profesionales de la Lengua los que nos puedan apoyar con sus comentarios, dudas, preguntas u opiniones respecto al tema propuesto.

¡Larga vida a esta nueva bitácora!

Alumbramiento

2008-05-10T11:24:00.014+02:00

Consta en el diccionario RAE que alumbrar es, entre otras cosas, disipar la oscuridad y el error; convertirlos en conocimiento y acierto. Sublime acción que, por supuesto, nos encantaría llevar a cabo; mas no debemos comenzar siendo tan petulantes: alumbrar tiene, en lo que a esta entrada se refiere, el sentido de parir, que no es poco.
Sirva por tanto tan exiguo ejercicio definitorio para dar a luz esta página. Dice la sabiduría popular que los niños llegan con un pan bajo el brazo. Por extensión, un blog naciente podría albergar bajo su interfaz un disco duro externo o un aporte extra de megabaudios; quién sabe. En lugar de eso, preferimos que suponga una fuente de nuevos amigos, y un canal de comunicación más para los que ya lo son.